Business Intelligence

[ˈbɪznɪs ɪnˈtɛlɪdʒəns] ビジネスインテリジェンス

1. 企業がデータを収集、分析し、意思決定に役立つ洞察を得るための戦略、技術、プロセスの総称。

企業が持つ膨大な量のデータを、分析、可視化、レポート作成などの手法を用いて、事業の現状把握や将来予測、問題解決に活用する一連の活動を指します。これにより、経営層や各部門がより効果的な意思決定を行えるようになります。

Implementing Business Intelligence solutions can significantly improve a company's performance. (ビジネスインテリジェンスソリューションを導入することは、企業の業績を大幅に向上させることができます。)

• Implementing: 何かを実行すること、または導入すること。
• Business Intelligence solutions: ビジネスインテリジェンスを実現するためのシステムやサービス。
• can significantly improve: 大幅に改善する可能性がある、という意味。
• a company's performance: ある企業の業績やパフォーマンス。

The main goal of Business Intelligence is to help businesses make informed decisions. (ビジネスインテリジェンスの主な目的は、企業が情報に基づいた意思決定を行うのを支援することです。)

• The main goal: 主要な目標。
• of Business Intelligence: ビジネスインテリジェンスの、という意味。
• is to help businesses: 企業を支援することである、という意味。
• make informed decisions: 情報に基づいた意思決定をする、という意味。

Our team uses various Business Intelligence tools for market analysis. (私たちのチームは市場分析のために様々なビジネスインテリジェンスツールを使用しています。)

• Our team: 私たちのチーム。
• uses various: 様々なものを利用する、使う、という意味。
• Business Intelligence tools: ビジネスインテリジェンスを実現するためのソフトウェアやプラットフォーム。
• for market analysis: 市場分析のために、という意味。

2. ビジネスインテリジェンスの活動によって得られる、ビジネス上の意思決定に役立つデータ、レポート、洞察そのもの。

これは「ビジネスインテリジェンス」というプロセスを経て生み出される「結果」や「成果物」としての情報を指します。例えば、顧客の購買パターン、売上傾向、市場の動向など、具体的な数値や分析結果として得られる情報がこれに該当します。

The Business Intelligence provided by the new system revealed a key trend. (新しいシステムが提供したビジネスインテリジェンスは、重要な傾向を明らかにしました。)

• The Business Intelligence: ビジネスインテリジェンスによって得られた情報や洞察。
• provided by the new system: 新しいシステムによって提供された、という意味。
• revealed a key trend: 重要な傾向を明らかにした、という意味。

Based on the Business Intelligence, we decided to launch a new product. (そのビジネスインテリジェンスに基づいて、私たちは新製品を発売することを決定しました。)

• Based on: 〜に基づいて、という意味。
• the Business Intelligence: そのビジネスインテリジェンス（情報や洞察）に、という意味。
• we decided: 私たちは決定した、という意味。
• to launch a new product: 新製品を発売することを、という意味。

Executives rely on Business Intelligence to understand market dynamics. (経営幹部は市場の動向を理解するためにビジネスインテリジェンスに頼っています。)

• Executives: 経営幹部、重役。
• rely on: 〜に頼る、依存する、という意味。
• Business Intelligence: ビジネスインテリジェンス（情報や洞察）に、という意味。
• to understand: 理解するために、という意味。
• market dynamics: 市場の動向や力学。

関連

• Data analytics
• Big Data
• Data mining
• Data visualization
• BI tools
• ETL
• Data warehouse
• Dashboard
• KPI