memrootじしょ
英和翻訳
Data analytics
Data analytics
/ˈdeɪtə ænəˈlɪtɪks/
データアナリティクス
1.
生データを調査し、パターン、傾向、有用な情報を発見して結論を導き出すプロセスや専門分野。
大量の生データを詳細に調査し、パターン、傾向、相関関係を発見して、意思決定や予測に役立つ結論を導き出す体系的なプロセス、またはその専門分野を指します。統計的手法、ソフトウェア、特定のシステムを組み合わせて行われます。
Data
analytics
is
crucial
for
modern
businesses
to
make
informed
decisions.
(データ分析は、現代の企業が情報に基づいた意思決定をする上で不可欠です。)
Data analytics
「データ分析」という学問分野またはプロセスを指します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for modern businesses
「現代の企業にとって」という対象を示します。
to make informed decisions
「情報に基づいた意思決定を行うために」という目的を表します。
She
pursued
a
master's
degree
in
data
analytics.
(彼女はデータ分析の修士号を取得しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
pursued
「追求した」という意味で、ここでは学位を「取得した」ことを指します。
a master's degree
「修士号」を指します。
in data analytics
「データ分析の分野で」という専門分野を示します。
Through
data
analytics,
we
identified
a
new
market
trend.
(データ分析を通じて、私たちは新たな市場トレンドを発見しました。)
Through data analytics
「データ分析を通じて」という手段や方法を示します。
we
「私たち」という複数の人を指します。
identified
「特定した」、「発見した」という意味です。
a new market trend
「新たな市場の傾向」を指します。
The
company
invested
heavily
in
data
analytics
tools.
(その会社はデータ分析ツールに多額の投資をしました。)
The company
「その会社」を指します。
invested heavily
「多額の投資をした」という意味です。
in data analytics tools
「データ分析のためのツールに」という対象を示します。
Understanding
customer
behavior
requires
strong
data
analytics
capabilities.
(顧客の行動を理解するには、強力なデータ分析能力が必要です。)
Understanding customer behavior
「顧客の行動を理解すること」という動名詞句です。
requires
「必要とする」という意味です。
strong data analytics capabilities
「強力なデータ分析能力」を指します。
関連
Big Data
Machine Learning
Artificial Intelligence
Business Intelligence
Data Science
Predictive Analytics
Statistical Analysis