memrootじしょ
英和翻訳
Cranberry
Cranberry
[ˈkrænˌbɛri]
クランベリー
1.
ツツジ科の低木になる食用果実。強い酸味があり、ジュース、ソース、ドライフルーツなどに加工される。
北米原産の低木に実る、小さくて丸い赤い果実です。強い酸味と独特の風味が特徴で、生食されることは少なく、主にジュースやジャム、ソース、またはドライフルーツとして利用されます。特に感謝祭の七面鳥料理に添えられるクランベリーソースは有名です。
I
love
the
refreshing
taste
of
cranberry
juice.
(私はクランベリージュースのさわやかな味が大好きです。)
I
「私」を指す一人称代名詞です。
love
「~が大好きである」という強い好意を表す動詞です。
the refreshing taste
「さわやかな味」を意味する名詞句です。
of cranberry juice
「クランベリージュースの」という意味で、前の名詞句「味」を修飾しています。
Cranberries
are
a
good
source
of
vitamin
C.
(クランベリーはビタミンCの良い供給源です。)
Cranberries
「クランベリー(複数形)」を指します。
are
「~である」という意味のbe動詞の複数形です。
a good source
「良い供給源」を意味する名詞句です。
of vitamin C
「ビタミンCの」という意味で、前の名詞句「供給源」を修飾しています。
She
baked
muffins
with
dried
cranberries
and
walnuts.
(彼女はドライクランベリーとクルミ入りのマフィンを焼きました。)
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
baked
「~を焼いた」という意味の動詞bakeの過去形です。
muffins
「マフィン(複数形)」を指します。
with dried cranberries
「ドライクランベリーと一緒に」という意味で、マフィンの材料を示します。
and walnuts
「そしてクルミ」という意味で、ドライクランベリーと並列で材料を示します。
Cranberry
sauce
is
often
served
with
turkey
on
Thanksgiving.
(クランベリーソースは感謝祭の七面鳥料理によく添えられます。)
Cranberry sauce
「クランベリーソース」を指します。
is often served
「しばしば供される、出される」という意味の受動態です。
with turkey
「七面鳥と一緒に」という意味です。
on Thanksgiving
「感謝祭に」という時を表す句です。
2.
クランベリーの実のような、深く落ち着いた赤色。
クランベリーの熟した実に似た、深く落ち着いた赤色を指します。ワインレッドやバーガンディに近い色合いで、特にファッションやインテリアにおいて、上品で洗練された印象を与える色として用いられます。
She
chose
a
beautiful
cranberry
dress
for
the
party.
(彼女はパーティーのために美しいクランベリー色のドレスを選びました。)
She
「彼女」を指す一人称代名詞です。
chose
「~を選んだ」という意味の動詞chooseの過去形です。
a beautiful cranberry dress
「美しいクランベリー色のドレス」を意味する名詞句です。
for the party
「パーティーのために」という目的を示す句です。
The
living
room
walls
were
painted
a
rich
cranberry
color.
(リビングルームの壁は、深いクランベリー色に塗られていました。)
The living room walls
「リビングルームの壁」を指します。
were painted
「~が塗られていた」という意味の受動態です。
a rich cranberry color
「深いクランベリー色」を意味する名詞句です。
He
bought
a
new
tie
in
a
sophisticated
cranberry
shade.
(彼は洗練されたクランベリー色の新しいネクタイを買いました。)
He
「彼」を指す一人称代名詞です。
bought
「~を買った」という意味の動詞buyの過去形です。
a new tie
「新しいネクタイ」を意味する名詞句です。
in a sophisticated cranberry shade
「洗練されたクランベリーの色合いで」という意味で、ネクタイの色を説明しています。
関連
blueberry
lingonberry
fruit
juice
sauce
bog
red
berry