Corporate social responsibility (CSR)

[ˌkɔːrpərət ˈsoʊʃəl rɪˌspɑːnsəˈbɪləti] コーポレート ソーシャル レスポンシビリティ（シーエスアール）

1. 企業が社会に対して負う責任。経済的利益だけでなく、環境保護、人権尊重、地域社会への貢献など、幅広い社会的・倫理的責任を果たすこと。

企業が経済活動を行う上で、環境、社会、ガバナンス（ESG）といった非財務的側面にも配慮し、持続可能な社会の実現に貢献していくという考え方、およびその具体的な活動全般を指します。単なる慈善活動に留まらず、企業の長期的な成長戦略の一部として位置づけられます。

Many companies are now focusing on corporate social responsibility. (多くの企業が現在、企業の社会的責任に注力しています。)

• Many companies: 「多くの企業」という意味です。
• are now focusing on: 「現在～に注力している」という進行形と焦点を当てる意味です。
• corporate social responsibility: 「企業の社会的責任」という意味の専門用語です。

CSR initiatives include ethical labor practices and environmental sustainability. (CSR活動には、倫理的な労働慣行と環境の持続可能性が含まれます。)

• CSR initiatives: 「企業の社会的責任に関する取り組み」という意味です。
• include: 「～を含む」という意味の動詞です。
• ethical labor practices: 「倫理的な労働慣行」という意味です。
• and: 「～と」という接続詞です。
• environmental sustainability: 「環境の持続可能性」という意味です。

A strong CSR program can enhance a company's reputation. (強力なCSRプログラムは、企業の評判を高めることができます。)

• A strong: 「強力な」という意味です。
• CSR program: 「企業の社会的責任に関するプログラム」という意味です。
• can enhance: 「～を高めることができる」という意味です。
• a company's reputation: 「企業の評判」という意味です。

2. 企業が法令遵守や経済的利益追求だけでなく、環境保護、社会貢献、従業員の福利厚生、サプライチェーンの倫理など、幅広いステークホルダーに対する責任を自主的に果たす経営概念。

CSRは、企業が社会全体に与える影響を考慮し、その影響に対して責任を負うべきであるという考えに基づいています。環境負荷の低減、従業員の多様性の推進、地域社会への貢献など、多岐にわたる活動が含まれ、企業のブランドイメージ向上や持続可能性に寄与します。

Many companies are now focusing on corporate social responsibility. (多くの企業が現在、企業の社会的責任に注力しています。)

• Many companies: 「多くの企業」という意味です。
• are now focusing on: 「現在～に注力している」という進行形と焦点を当てる意味です。
• corporate social responsibility: 「企業の社会的責任」という意味の専門用語です。

CSR initiatives include ethical labor practices and environmental sustainability. (CSR活動には、倫理的な労働慣行と環境の持続可能性が含まれます。)

• CSR initiatives: 「企業の社会的責任に関する取り組み」という意味です。
• include: 「～を含む」という意味の動詞です。
• ethical labor practices: 「倫理的な労働慣行」という意味です。
• and: 「～と」という接続詞です。
• environmental sustainability: 「環境の持続可能性」という意味です。

A strong CSR program can enhance a company's reputation. (強力なCSRプログラムは、企業の評判を高めることができます。)

• A strong: 「強力な」という意味です。
• CSR program: 「企業の社会的責任に関するプログラム」という意味です。
• can enhance: 「～を高めることができる」という意味です。
• a company's reputation: 「企業の評判」という意味です。

関連

• Sustainability
• Business ethics
• ESG (Environmental, Social, Governance)
• Triple Bottom Line
• Social impact
• Stakeholder engagement