be in dire financial circumstances

[biː ɪn daɪər faɪˈnænʃəl ˈsɜːrkəmstænsɪz] ビー イン ダイアー ファイナンシャル サーカムスタンシズ

1. 非常に厳しい財政状況にある、極めて困窮した財政状態である

個人や組織が経済的に深刻な危機に瀕している状態を指し、資金不足や負債の深刻化により、通常の経済活動の継続が困難であることを示します。

After losing his job, he found himself in dire financial circumstances. (職を失った後、彼は極めて厳しい財政状況に陥った。)

• After losing his job: 職を失った後
• he: 彼
• found himself: 自身が～の状態にあることに気づいた、陥った
• in dire financial circumstances: 極めて厳しい財政状況に

Many small businesses are in dire financial circumstances due to the pandemic. (パンデミックのため、多くの零細企業が極めて厳しい財政状況にある。)

• Many small businesses: 多くの零細企業
• are: ～である
• in dire financial circumstances: 極めて厳しい財政状況に
• due to the pandemic: パンデミックのため

She was in dire financial circumstances, struggling to pay rent and buy food. (彼女は極めて厳しい財政状況にあり、家賃や食費の支払いに苦しんでいた。)

• She: 彼女
• was: ～であった
• in dire financial circumstances: 極めて厳しい財政状況に
• struggling to pay rent and buy food: 家賃を支払い、食料を買うのに苦労していた

The country found itself in dire financial circumstances after the war. (その国は戦争後、極めて厳しい財政状況に陥った。)

• The country: その国
• found itself: 自身が～の状態にあることに気づいた、陥った
• in dire financial circumstances: 極めて厳しい財政状況に
• after the war: 戦争後

関連

• financially strapped
• broke
• impoverished
• destitute
• bankrupt
• in debt
• facing insolvency