Cornish cream

[ˈkɔːnɪʃ kriːm] コーニッシュ クリーム

1. イギリスのコーンウォール地方で作られるクロテッドクリーム。非常に濃厚で脂肪分が高い。

イギリスのコーンウォール地方が原産の、非常に濃厚で口当たりの良いクリームを指します。特にスコーンに添えて食べられることで有名です。

A traditional cream tea often includes a scone, jam, and a generous dollop of Cornish cream. (伝統的なクリームティーには、よくスコーン、ジャム、そしてたっぷりのコーンウォールクリームが含まれています。)

• A traditional cream tea: 伝統的なクリームティー。スコーン、ジャム、クリームなどを組み合わせた軽食を指します。
• often includes: しばしば含む。
• a scone: スコーン。
• jam: ジャム。
• and a generous dollop of: そしてたっぷりの。
• Cornish cream: コーンウォールクリーム。

For an authentic taste of Cornwall, you must try their famous Cornish cream. (コーンウォールの本格的な味を体験するには、彼らの有名なコーンウォールクリームをぜひ試すべきです。)

• For an authentic taste of Cornwall: コーンウォールの本格的な味のために。
• you must try: あなたは試すべきです。
• their famous: 彼らの有名な。
• Cornish cream: コーンウォールクリーム。

She bought a tub of Cornish cream to make a special dessert. (彼女は特別なデザートを作るために、コーンウォールクリームの容器を一つ買いました。)

• She bought: 彼女は買った。
• a tub of: ～の容器を一つ。
• Cornish cream: コーンウォールクリーム。
• to make: ～を作るために。
• a special dessert: 特別なデザート。

The recipe called for clotted cream, so I used Cornish cream as a substitute. (そのレシピはクロテッドクリームを必要としていたので、私は代用としてコーンウォールクリームを使いました。)

• The recipe called for: そのレシピは～を必要としていた。
• clotted cream: クロテッドクリーム。
• so I used: だから私は使った。
• Cornish cream: コーンウォールクリーム。
• as a substitute: 代用として。

関連

• Clotted cream
• Devonshire cream
• Scone
• Cream tea
• Cornwall