Commonwealth

/ˈkɒmənwɛlθ/ コモンウェルス

1. 旧イギリス植民地や保護領だった国々が中心となって形成された国際的な連合体、特にイギリス連邦を指します。

共通の歴史的背景を持つ独立した国家が、協力と相互支援を目的として形成する国際的な組織や連合体を指します。特に「イギリス連邦」が代表的です。

The Commonwealth of Nations is a voluntary association of 56 independent and equal member states. (イギリス連邦は、56の独立した対等な加盟国からなる自発的な連合体です。)

• The Commonwealth of Nations: イギリス連邦は、旧イギリス植民地や保護領だった国々が中心となって形成された国際機関を指します。
• is a voluntary association: 自発的に参加する組織であることを意味します。
• of 56 independent and equal member states: 56の独立した対等な加盟国から構成されていることを示します。

Many former British colonies are now part of the Commonwealth. (多くの旧イギリス植民地は現在、イギリス連邦の一員です。)

• Many former British colonies: 多くの旧イギリス植民地を指します。
• are now part of the Commonwealth: 現在、イギリス連邦の一員であることを意味します。

The Commonwealth Games are a multi-sport event held every four years. (コモンウェルスゲームズは、4年ごとに開催される総合スポーツイベントです。)

• The Commonwealth Games: イギリス連邦加盟国および地域が参加する国際的な総合競技大会です。
• are a multi-sport event: 複数のスポーツが行われるイベントであることを意味します。
• held every four years: 4年ごとに開催されることを示します。

2. 共同の福祉や公共の利益のために統治される政治的な単位、国家、または共和国を指します。

元々は「共同の福祉」や「公共の利益」を意味し、転じて市民全体の幸福や利益のために統治される国家や政治体制を指すようになりました。特にイギリスの清教徒革命期の共和国（Commonwealth of England）や、アメリカの一部の州名（例: Commonwealth of Massachusetts）として使われます。

The Commonwealth of England was a republican government from 1649 to 1660. (イングランド共和国は1649年から1660年までの共和制政府でした。)

• The Commonwealth of England: 1649年から1660年までのイギリスにおける共和制政府を指します。
• was a republican government: 共和制の政府であったことを意味します。
• from 1649 to 1660: その期間が1649年から1660年までであったことを示します。

Massachusetts is officially known as the Commonwealth of Massachusetts. (マサチューセッツ州は公式にはマサチューセッツ・コモンウェルスとして知られています。)

• Massachusetts: アメリカ合衆国のマサチューセッツ州を指します。
• is officially known as: 正式には～として知られていることを意味します。
• the Commonwealth of Massachusetts: マサチューセッツ州の正式名称で、「コモンウェルス」という用語が州名の一部として使われていることを示します。

The concept of a commonwealth emphasizes the common good of its citizens. (コモンウェルスという概念は、市民の共通の利益を強調します。)

• The concept of a commonwealth: 「コモンウェルス」という概念を指します。
• emphasizes the common good: 共通の利益や公共の福祉を強調することを意味します。
• of its citizens: その市民たちの、という意味で、市民全体の利益を指します。

関連

• Republic
• Nation
• State
• Federation
• Union