Coffee bean

/ˈkɒfi biːn/ コーヒービーン

1. コーヒーの木の種子。焙煎前の生の豆。

コーヒーの木から採れる、焙煎前の生の種子を指します。これを焙煎して挽くことでコーヒーが作られます。

Freshly roasted coffee beans smell wonderful. (挽きたてのコーヒー豆は素晴らしい香りがします。)

• Freshly: 採れたて、挽きたて、新鮮に、といった意味合いで、何かが新しく準備された状態を表します。
• roasted: 「焙煎された」という意味で、コーヒー豆を焼く工程を経た状態を示します。
• coffee beans: コーヒーの原料となる豆を指します。
• smell: 「匂いがする」という動詞です。
• wonderful: 「素晴らしい」「とても良い」という形容詞です。

We only use high-quality coffee beans. (私たちは高品質なコーヒー豆のみを使用しています。)

• We: 「私たち」という複数を指す代名詞です。
• only: 「～だけ」「～のみ」という限定を表す副詞です。
• use: 「使う」「利用する」という動詞です。
• high-quality: 「高品質の」という意味の形容詞です。
• coffee beans: コーヒーの原料となる豆を指します。

Grind the coffee beans just before brewing for the best flavor. (最高の風味のために、淹れる直前にコーヒー豆を挽いてください。)

• Grind: 「挽く」「砕く」という動詞です。
• the coffee beans: 特定の、あるいは言及されているコーヒーの豆を指します。
• just before: 「～の直前に」という時を表すフレーズです。
• brewing: 「（コーヒーなどを）淹れること」という意味です。
• for: 「～のために」という目的を表す前置詞です。
• the best: 「最高の」という最上級の形容詞です。
• flavor: 「風味」「味」という意味の名詞です。

2. コーヒーの原石、可能性を秘めた素材。

比喩的に、まだ加工されておらず、そこから様々なコーヒー製品が生み出される前の、まさに「原点」となる素材としてのイメージです。品質や品種によって異なる可能性を秘めていることを示唆します。

Each coffee bean holds the potential for a unique cup. (一粒一粒のコーヒー豆には、ユニークな一杯になる可能性が秘められています。)

• Each: 「それぞれの」「各々の」という個々を強調する形容詞です。
• coffee bean: コーヒーの原料となる豆の個体を指します。
• holds: 「～を持っている」「～を秘めている」という意味の動詞です。
• the potential: 「可能性」という意味の名詞です。
• for: 「～にとって」「～のための」という目的や対象を表す前置詞です。
• a unique cup: 「独特な一杯」という意味で、個性的な風味のコーヒーを指します。

The journey of coffee begins with a single coffee bean. (コーヒーの旅は、一粒のコーヒー豆から始まります。)

• The journey: 「旅」「道のり」という意味の名詞です。
• of coffee: 「コーヒーの」という意味で、コーヒーに関するものを示します。
• begins: 「始まる」という動詞です。
• with: 「～と共に」「～から」という開始点や手段を表す前置詞です。
• a single: 「たった一つの」という意味で、個数を強調する形容詞です。
• coffee bean: コーヒーの原料となる豆の個体を指します。

Understanding the origin of each coffee bean is crucial for quality. (品質にとって、それぞれのコーヒー豆の起源を理解することは極めて重要です。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞です。
• the origin: 「起源」「出どころ」という意味の名詞です。
• of each: 「それぞれの～の」という意味で、個々を指し示します。
• coffee bean: コーヒーの原料となる豆の個体を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• for quality: 「品質のために」という意味で、品質に関する目的を示します。

関連

• coffee
• bean
• coffee plant
• roasted coffee
• green coffee
• coffee cherry