Cajun

/ˈkeɪdʒən/ ケイジャン

1. ルイジアナ州に住むフランス系アメリカ人、または彼らの文化

18世紀にカナダのノヴァスコシアからアメリカのルイジアナ州に移住したフランス系住民（アカディア人）の子孫、および彼らが育んだ独自の文化を指します。料理、音楽、方言などが特徴です。

The Cajun people have a rich history and vibrant traditions. (ケイジャンの人々は豊かな歴史と活気ある伝統を持っています。)

• The Cajun people: ケイジャン系の人々を指します。
• have: ～を持っている、という意味です。
• a rich history: 豊かな歴史を指します。
• and: ～と～、という意味で、二つの要素をつなげます。
• vibrant traditions: 活気ある伝統を指します。

Their music, often called Cajun music, is very lively. (彼らの音楽は、ケイジャン音楽と呼ばれることが多く、とても陽気です。)

• Their music: 彼らの音楽を指します。
• often called: しばしば～と呼ばれる、という意味です。
• Cajun music: ケイジャン音楽を指します。
• is: ～である、という意味です。
• very lively: とても陽気な、という意味です。

You can still hear the Cajun dialect spoken in some parts of Louisiana. (ルイジアナの一部地域では、今でもケイジャン方言が話されているのを聞くことができます。)

• You: あなた、または一般の人々を指します。
• can still hear: 今でも～を聞くことができる、という意味です。
• the Cajun dialect: ケイジャン方言を指します。
• spoken: 話されている、という意味です。
• in some parts: 一部の地域で、という意味です。
• of Louisiana: ルイジアナの、という意味で、場所を示します。

2. ケイジャン料理

ルイジアナのケイジャン文化から生まれた、独特のスパイスとハーブを用いた風味豊かな料理全般を指します。ガンボやジャンバラヤなどが有名です。

Cajun food is famous for its bold and spicy flavors. (ケイジャン料理は、その大胆でスパイシーな味で有名です。)

• Cajun food: ケイジャン料理を指します。
• is famous for: ～で有名である、という意味です。
• its bold: その大胆な、という意味です。
• and spicy flavors: そしてスパイシーな風味を指します。

We had a delicious bowl of Cajun gumbo for dinner. (夕食に美味しいケイジャンガンボを食べました。)

• We: 私たちを指します。
• had: 食べた、持っていた、という意味です。
• a delicious bowl: 美味しい一杯の、という意味です。
• of Cajun gumbo: ケイジャンガンボを指します。
• for dinner: 夕食のために、という意味です。

Jambalaya is another popular Cajun dish. (ジャンバラヤもまた人気のケイジャン料理です。)

• Jambalaya: ジャンバラヤを指します。
• is: ～である、という意味です。
• another popular: もう一つの人気の、という意味です。
• Cajun dish: ケイジャン料理を指します。

関連

• Louisiana
• Acadiana
• Creole
• gumbo
• jambalaya
• bayou
• French
• Acadian