Boogie-woogie

/ˈbuːɡiˌwuːɡi/ ブギウギ

1. ピアノを主体としたブルースの一種で、繰り返し演奏されるベースのリフが特徴。

1920年代から1940年代にかけて流行した、アップテンポでダンスに適したピアノブルースのスタイルを指します。左手で連続的なベースラインを弾き、右手でメロディや即興演奏を行います。

He loves to play boogie-woogie on his old piano. (彼は古いピアノでブギウギを弾くのが大好きだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• loves to play: 「～を演奏するのが大好きだ」という好意を表します。
• boogie-woogie: ピアノブルースの一種である「ブギウギ」という音楽スタイルを指します。
• on his old piano: 「彼の古いピアノで」という、演奏する楽器とその状態を示します。

Boogie-woogie originated in African-American communities in the late 19th century. (ブギウギは19世紀後半にアフリカ系アメリカ人のコミュニティで生まれた。)

• Boogie-woogie: 音楽スタイルである「ブギウギ」を指します。
• originated in: 「～に起源を持つ」「～で生まれた」という意味です。
• African-American communities: 「アフリカ系アメリカ人のコミュニティ」を指します。
• in the late 19th century: 「19世紀後半に」という時を表します。

Many famous blues pianists were masters of boogie-woogie. (多くの有名なブルースピアニストがブギウギの達人だった。)

• Many famous blues pianists: 「多くの有名なブルースピアニスト」を指します。
• were masters of: 「～の達人だった」という能力や熟練度を示します。
• boogie-woogie: 音楽スタイルである「ブギウギ」を指します。

2. ブギウギ音楽に合わせて踊るダンスのスタイル。

ブギウギ音楽の特徴的なリズムに合わせて行われる、活発で即興的なダンスを指します。しばしばカップルで踊られます。

They learned to dance the boogie-woogie at the local club. (彼らは地元のクラブでブギウギダンスを習った。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• learned to dance: 「踊ることを学んだ」という行動の習得を表します。
• the boogie-woogie: 「ブギウギ」という特定のダンススタイルを指します。
• at the local club: 「地元のクラブで」という場所を示します。

The couple performed an energetic boogie-woogie. (そのカップルはエネルギッシュなブギウギを披露した。)

• The couple: 「そのカップル」を指します。
• performed an energetic: 「エネルギッシュな～を披露した」という行動とその様態を表します。
• boogie-woogie: ここでは「ブギウギダンス」を指します。

Boogie-woogie is a fun and expressive dance style. (ブギウギは楽しくて表現力豊かなダンススタイルだ。)

• Boogie-woogie: ダンススタイルである「ブギウギ」を指します。
• is a fun and expressive: 「楽しくて表現力豊かな～だ」という性質を説明します。
• dance style: 「ダンススタイル」を指します。

関連

• Blues
• Jazz
• Piano
• Ragtime
• Swing
• Dance