Bob

/bɒb/ ボブ

1. 短い髪型の一種で、たいてい顎のラインで切りそろえられ、前髪があることも多い。

女性によく見られる、顎くらいの長さで水平に切りそろえられた髪型です。

She got a bob haircut. (彼女はボブカットにした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• got: ここでは「～になった」や「～を手に入れた」という意味合いです。髪型に関連する場合は「～にした」となります。
• a bob haircut: 「ボブカット」という特定の髪型を指します。

Her hair was cut in a neat bob. (彼女の髪はきれいにボブにカットされていた。)

• Her hair: 「彼女の髪」を指します。
• was cut: 「切られた」という受け身の形です。
• in a neat bob: 「きちんとしたボブの形で」という意味です。

A classic bob is always stylish. (定番のボブはいつもおしゃれだ。)

• A classic bob: 「定番のボブ」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• always stylish: 「いつもおしゃれ」という意味です。

2. 素早く上下に動くこと。

水面に浮いているものが波で揺れたり、誰かが頭を素早く上下に動かしたりする様子を表します。

The boat began to bob on the waves. (ボートは波に揺れ始めた。)

• The boat: 「そのボート」を指します。
• began: 「始まった」という意味です。
• to bob: 「揺れること」という動作を指します。
• on the waves: 「波の上で」という意味です。

He gave a quick bob of his head. (彼は素早く頭を上下に振った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• gave: 「与えた」という意味ですが、ここでは「行った」や「見せた」のようなニュアンスです。
• a quick bob: 「素早い揺れ」や「素早い上下の動き」を指します。
• of his head: 「彼の頭の」という意味で、頭の素早い動きであることを示します。

The cork bobbed up and down in the water. (コルクは水中で上下に揺れた。)

• The cork: 「そのコルク」を指します。
• bobbed: 「揺れた」という動作の過去形です。
• up and down: 「上下に」という意味です。
• in the water: 「水の中で」という意味です。

3. Robert という男性の名前の愛称。

Robert という名前を持つ男性に対して、親しみを込めて使われる呼び方です。

Meet my friend, Bob. (私の友達のボブに会って。)

• Meet: 「会って」という命令形です。
• my friend: 「私の友達」を指します。
• Bob: ここでは固有名詞で、人の名前です。

Bob is coming over for dinner. (ボブが夕食に来るよ。)

• Bob: ここでは固有名詞で、人の名前です。
• is coming over: 「やってくる」「訪れる」という意味です。
• for dinner: 「夕食のために」という意味です。

Ask Bob if he knows the answer. (ボブに答えを知っているか聞いてみて。)

• Ask: 「聞いてみて」という命令形です。
• Bob: ここでは固有名詞で、人の名前です。
• if he knows: 「彼が知っているかどうか」という意味です。
• the answer: 「その答え」を指します。

関連

• haircut
• move
• bounce
• Robert
• float
• cork