Aztec

ˈæztɛk アズテック

1. 14世紀から16世紀にかけて、現在のメキシコ中央部に栄えたメソアメリカ文明の主要な民族を指します。彼らは高度な社会、文化、宗教、そして強力な軍事力を持っていました。

14世紀から16世紀にかけて現在のメキシコ中央部に栄えた、メソアメリカ文明の主要な民族を指します。彼らは高度な社会組織、独自の文化、宗教、そして強力な軍事力を持つ帝国を築き、周辺の部族を支配しました。

The Aztec Empire was one of the most powerful civilizations in Mesoamerica. (アステカ帝国はメソアメリカで最も強力な文明の一つでした。)

• The Aztec Empire: 「アステカ帝国」という特定の古代文明を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• one of: 「～の一つ」という部分集合を表す表現です。
• the most powerful civilizations: 「最も強力な文明」という意味です。
• in Mesoamerica.: 「メソアメリカにおいて」という場所を示します。

The Spanish conquistadors encountered the Aztec people upon their arrival in Mexico. (スペインの征服者たちは、メキシコに到着した際にアステカ族と遭遇しました。)

• The Spanish conquistadors: 「スペインの征服者たち」という歴史上の人物集団を指します。
• encountered: 「～と遭遇した」「～に出会った」という動詞の過去形です。
• the Aztec people: 「アステカの人々」という特定の民族集団を指します。
• upon their arrival: 「彼らの到着時に」という時間を示す句です。
• in Mexico.: 「メキシコで」という場所を示します。

Many museums exhibit ancient Aztec artifacts. (多くの博物館が古代アステカの工芸品を展示しています。)

• Many museums: 「多くの博物館」という意味です。
• exhibit: 「～を展示する」という動詞です。
• ancient Aztec: 「古代のアステカの」という形容詞句で、アステカ文明が古い時代のものであることを示します。
• artifacts.: 「工芸品」「遺物」という意味の複数形です。

Aztec chocolate was a very different drink from modern hot chocolate. (アステカのチョコレートは、現代のホットチョコレートとは全く異なる飲み物でした。)

• Aztec chocolate: 「アステカのチョコレート」という、アステカ文明で作られたチョコレートを指します。
• was: 「～であった」という過去の動詞です。
• a very different drink: 「非常に異なる飲み物」という意味です。
• from modern hot chocolate.: 「現代のホットチョコレートとは」という比較対象を示します。

2. アステカの人々、彼らが話した言語（ナワトル語）、あるいは彼らの築いた文化や文明の様式や特徴を表現する際に使われます。

アステカの人々自身、彼らが使用していた言語（ナワトル語）、彼らの芸術、建築、宗教、社会制度など、アステカ文明全体に関連する事柄を指す形容詞として用いられます。歴史的な文脈や文化的な特徴を述べる際に頻繁に使われます。

The Aztec calendar is a complex and fascinating system. (アステカ暦は複雑で魅力的な体系です。)

• The Aztec calendar: 「アステカ暦」という、アステカ文明が使用していた暦を指します。
• is a complex: 「複雑な」という意味で、その詳細な構造を示します。
• and fascinating: 「魅惑的な」という意味で、人々の興味を引く特徴を示します。
• system.: 「制度」「体系」という意味です。

Archaeologists continue to uncover new information about Aztec rituals. (考古学者たちはアステカの儀式に関する新しい情報を発見し続けています。)

• Archaeologists continue: 「考古学者たちは継続している」という意味です。
• to uncover: 「～を発掘する」「～を発見する」という意味です。
• new information: 「新しい情報」という意味です。
• about Aztec rituals.: 「アステカの儀式について」という、研究の対象を示します。

Many modern Mexican dishes have roots in ancient Aztec cuisine. (多くの現代メキシコ料理は、古代アステカの料理にルーツを持っています。)

• Many modern Mexican dishes: 「多くの現代メキシコ料理」という意味です。
• have roots: 「ルーツを持っている」という意味です。
• in ancient Aztec cuisine.: 「古代アステカの料理に」という、その起源を示します。

関連

• Nahuatl
• Mesoamerica
• Tenochtitlan
• Cortés
• Conquistador
• Maya
• Inca