Maya

/ˈmaɪə/ マヤ

1. 女性の名前

マヤは、インド、ヘブライ、ギリシャ、スペインなど、多くの文化で使われる美しい女性の名前です。それぞれの文化で異なる意味を持つことがあります。

Maya is a beautiful name. (マヤは美しい名前です。)

• Maya: 「マヤ」という女性の名前です。
• is: 「～です」という状態を表します。
• a beautiful name: 「美しい名前」を意味します。

Do you know a girl named Maya? (マヤという名前の女の子を知っていますか？)

• Do you know: 「あなたは～を知っていますか」という質問です。
• a girl: 「一人の女の子」を指します。
• named Maya: 「マヤという名前の」という意味で、前の「girl」を修飾します。

My sister's name is Maya. (私の妹の名前はマヤです。)

• My sister's name: 「私の妹の名前」を指します。
• is: 「～です」という状態を表します。
• Maya: 「マヤ」という名前です。

2. 古代マヤ文明

マヤ文明は、メキシコ南部から中央アメリカにかけて栄えた、独自の文字、数学、天文学、建築技術を持っていた古代文明です。

The ancient Maya built impressive pyramids. (古代マヤ人は印象的なピラミッドを建てました。)

• The ancient Maya: 「古代のマヤ人」を指します。
• built: 「建てた」という動詞の過去形です。
• impressive pyramids: 「印象的なピラミッド」を意味します。

Archaeologists are still studying the Maya civilization. (考古学者たちは今もマヤ文明を研究しています。)

• Archaeologists: 「考古学者」を指します。
• are still studying: 「今も研究している」という現在進行形です。
• the Maya civilization: 「マヤ文明」を指します。

Many mysteries surround the decline of the Maya. (多くの謎がマヤ文明の衰退を取り巻いています。)

• Many mysteries: 「多くの謎」を意味します。
• surround: 「～を取り巻く」という動詞です。
• the decline of the Maya: 「マヤ（文明）の衰退」を指します。

3. 幻影、錯覚（ヒンドゥー教・仏教）

インド哲学や仏教において、マヤは、私たちが現実だと認識しているこの世界が、実は幻影や錯覚にすぎないという概念を指します。

In some Eastern philosophies, the world we perceive is considered Maya. (いくつかの東洋哲学では、私たちが認識する世界はマヤと見なされています。)

• In some Eastern philosophies: 「いくつかの東洋哲学において」という意味です。
• the world we perceive: 「私たちが認識する世界」を指します。
• is considered Maya: 「マヤと見なされる」という意味です。

He sought to transcend the Maya of material existence. (彼は物質的存在のマヤを超越しようとしました。)

• He sought: 「彼は求めた」という動詞の過去形です。
• to transcend: 「～を超越すること」を意味する不定詞です。
• the Maya of material existence: 「物質的存在のマヤ（幻影）」を指します。

The concept of Maya is central to Advaita Vedanta. (マヤの概念はアドヴァイタ・ヴェーダーンタにとって中心的です。)

• The concept of Maya: 「マヤの概念」を指します。
• is central to: 「～にとって中心的である」という意味です。
• Advaita Vedanta: 「アドヴァイタ・ヴェーダーンタ」という哲学の流派を指します。

関連

• Mayan
• Mesoamerica
• illusion
• Vedanta
• Hinduism
• Buddhism
• enlightenment