memrootじしょ
英和翻訳
Mesoamerica
Followers
Yakuza
Mesoamerica
ˌmɛsoʊəˈmɛrɪkə
メソアメリカ
1.
メキシコ中央部から中米にかけて広がる歴史的・文化的な地域。マヤ文明やアステカ文明などの高度な先コロンブス期文明が栄えた。
この言葉は、メキシコ中央部から中米(グアテマラ、ベリーズ、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグア、コスタリカ北部)にかけて広がる広大な地域を指します。地理的な区分であると同時に、スペインによる征服以前に独自の高度な文明(マヤ文明、アステカ文明、オルメカ文明など)が栄え、共通の文化や技術が共有されていた歴史的な文化圏としての意味合いが強いです。
The
Olmec
civilization
is
often
considered
the
'mother
culture'
of
Mesoamerica.
(オルメカ文明は、しばしばメソアメリカの「母なる文化」と見なされています。)
The Olmec civilization
オルメカ文明は、メソアメリカで最も初期の主要文明の一つです。
is often considered
しばしば見なされています。
the 'mother culture'
「母なる文化」という意味で、後に続く文明に大きな影響を与えたことを示します。
of Mesoamerica
メソアメリカという地域を指します。
Many
ancient
cities
in
Mesoamerica
featured
impressive
pyramids
and
ceremonial
centers.
(メソアメリカの多くの古代都市には、印象的なピラミッドや儀式用の中心地がありました。)
Many ancient cities
多くの古代都市を指します。
in Mesoamerica
メソアメリカ地域に存在していたことを示します。
featured impressive pyramids
印象的なピラミッドを特徴としていました。
and ceremonial centers
そして儀式用の中心地も特徴でした。
The
study
of
Mesoamerica
provides
insights
into
early
agricultural
practices
and
complex
social
structures.
(メソアメリカの研究は、初期の農業実践や複雑な社会構造に関する洞察を提供します。)
The study of Mesoamerica
メソアメリカの研究を指します。
provides insights into
~に関する洞察を提供します。
early agricultural practices
初期の農業実践を指します。
and complex social structures
そして複雑な社会構造を指します。
Archaeological
evidence
shows
a
rich
history
of
cultural
exchange
across
Mesoamerica.
(考古学的な証拠は、メソアメリカ全域における豊かな文化交流の歴史を示しています。)
Archaeological evidence
考古学的な証拠を指します。
shows a rich history
豊かな歴史を示しています。
of cultural exchange
文化的な交流があったことを示します。
across Mesoamerica
メソアメリカ全域にわたって行われていたことを指します。
関連
Olmec
Maya
Aztec
Pre-Columbian
Central America
archaeology
ancient civilizations