Augmentation

/ˌɔːɡmɛnˈteɪʃən/ オーグメンテーション

1. 数量、大きさ、または度合いが増えること。

既存の何かをより大きく、より良く、またはより強力にするプロセスや結果を指します。

The company announced an augmentation of its workforce. (その会社は従業員の増員を発表した。)

• The company: その会社。特定の企業を指します。
• announced: 発表した。公に知らせることを意味します。
• an augmentation: 増加、増強。この文脈では「増員」を意味します。
• of its workforce.: その労働力（従業員）の。会社が持つ従業員全体を指します。

Salary augmentation was a key demand during negotiations. (給与の増額は交渉中の主な要求だった。)

• Salary: 給与。労働の対価として支払われる報酬を指します。
• augmentation: 増額、増加。ここでは給与が増えることを指します。
• was a key demand: 重要な要求だった。交渉において特に重視された事項であることを意味します。
• during negotiations.: 交渉中に。話し合いが行われている期間を指します。

Facial augmentation procedures have become more common. (顔の美容整形手術がより一般的になった。)

• Facial: 顔の。顔に関する、顔に属するという意味です。
• augmentation: 増強、補強。この文脈では、美容目的で顔の形や特徴を改善することを指します。
• procedures: 手術、処置。医療行為や特定の目的のために行われる一連の作業を指します。
• have become: ～になった。状態の変化を表します。
• more common.: より一般的になった。より広く普及し、頻繁に見られるようになったことを意味します。

2. （特に技術や身体機能において）何かを強化したり、能力を高めたりすること。

既存のシステム、機能、または身体の一部に新たな要素や能力を追加して、その性能や効果を向上させることを指します。

The research focuses on human augmentation technologies. (その研究は人間の能力拡張技術に焦点を当てている。)

• The research: その研究。特定の学術的探求や調査を指します。
• focuses on: ～に焦点を当てている。特定の対象や領域に特に注意を向けることを意味します。
• human augmentation: 人間の能力拡張。人間の身体的・精神的能力を高めることを意味します。
• technologies.: 技術。特定の目的を達成するための体系的な知識や手法を指します。

This software provides significant augmentation to data analysis. (このソフトウェアはデータ分析に大きな強化をもたらす。)

• This software: このソフトウェア。特定のプログラムやアプリケーションを指します。
• provides: 提供する。何かを与えることを意味します。
• significant augmentation: 大きな強化。効果や能力が著しく向上することを指します。
• to data analysis.: データ分析に。データを調査・解釈するプロセスを指します。

The surgeon performed an augmentation procedure on the patient's knee. (その外科医は患者の膝に増強手術を行った。)

• The surgeon: その外科医。手術を行う医師を指します。
• performed: 行った、実施した。特定の行為や作業を行うことを意味します。
• an augmentation procedure: 増強手術、強化処置。ここでは、膝の機能や構造を改善するための医療行為を指します。
• on the patient's knee.: その患者の膝に。特定の患者の膝部分を指します。

関連

• increase
• enhancement
• expansion
• supplement
• addition
• amplification
• growth