Arctic dog

/ˌɑːktɪk ˈdɒɡ/ アークティック ドッグ

1. 北極圏の厳しい環境に適応した犬種。

この表現は、北極地方の極寒の気候や地形に適応し、しばしばそり引きや狩猟、牧畜などに用いられる犬種全般を指します。彼らは通常、厚い毛皮、丈夫な体格、そして寒さに耐えるための特別な身体的特徴を持っています。

The husky is a quintessential Arctic dog, known for its endurance and thick coat. (ハスキーは典型的なアークティックドッグで、その耐久性と厚い毛皮で知られています。)

• The husky: シベリアンハスキーなどの犬種を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a quintessential: 「典型的な」「まさにそのもの」という意味です。
• Arctic dog: 北極圏の犬、寒さに強い犬種を指します。
• known for: 「～で知られている」という意味のフレーズです。
• its endurance: 「その耐久性」を指します。
• and thick coat: 「そして厚い毛皮」を指します。

Historically, Arctic dogs were vital for transportation and survival in polar regions. (歴史的に、アークティックドッグは極地での移動と生存に不可欠でした。)

• Historically: 「歴史的に」という意味の副詞です。
• Arctic dogs: 北極圏の犬、寒さに強い犬種を指します。
• were vital for: 「～にとって極めて重要だった」という意味です。
• transportation: 「移動」「輸送」を指します。
• and survival: 「そして生存」を指します。
• in polar regions: 「極地で」という意味です。

Many breeds of Arctic dog, like the Alaskan Malamute, are still used for sled pulling today. (アラスカンマラミュートのような多くのアークティックドッグの犬種は、今日でもそり引きに使われています。)

• Many breeds of: 「多くの種類の～」を意味します。
• Arctic dog: 北極圏の犬、寒さに強い犬種を指します。
• like the Alaskan Malamute: 「アラスカンマラミュートのような」という例を示します。
• are still used: 「今でも使われている」という受動態の表現です。
• for sled pulling: 「そり引きのために」を意味します。
• today: 「今日」「現在」を指します。

関連

• sled dog
• husky
• malamute
• Inuit dog
• Samoyed
• Greenland Dog