vacuum forming

/ˈvækjuːm ˈfɔːrmɪŋ/ ヴァキューム フォーミング

1. 真空成形

熱したプラスチックシートを型に被せ、真空ポンプでシートと型の間の空気を抜き、大気圧でシートを型に密着させて成形する加工法です。比較的安価で、大型部品の製造にも適しています。

Vacuum forming is a common method for producing plastic packaging. (真空成形は、プラスチック包装材の製造によく使われる方法です。)

• Vacuum forming: 「真空成形」という製造プロセスを指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a common method: 「一般的な方法」という意味です。
• for producing: 「〜を生産するために」という意味です。
• plastic packaging: 「プラスチック製の包装材」を指します。

We use vacuum forming to create custom plastic trays. (私たちは、特注のプラスチックトレイを作るために真空成形を利用しています。)

• We: 「私たち」を指します。
• use: 「〜を使う、利用する」という動詞です。
• vacuum forming: 「真空成形」という加工法を指します。
• to create: 「〜を作るために」という目的を表します。
• custom plastic trays: 「特注のプラスチック製トレイ」を指します。

The new machine improves the efficiency of vacuum forming. (新しい機械は、真空成形の効率を向上させます。)

• The new machine: 「その新しい機械」を指します。
• improves: 「〜を向上させる」という動詞です。
• the efficiency: 「その効率」を指します。
• of vacuum forming: 「真空成形における」という意味で、効率の対象を示します。

関連

• Thermoforming
• Blow molding
• Injection molding
• Plastic molding
• Prototyping