Altogether

ˌɔːltəˈɡeðər オールトゥゲザー

1. 完全に、全く

ある状態や行動が完全にその通りであること、または完全に停止したり変化したりしたことを表します。強調のニュアンスが強いです。

The two incidents are altogether different. (その2つの出来事は全く異なる。)

• The two incidents: その2つの出来事
• are: 〜である
• altogether: 完全に、全く
• different: 異なる

I'm altogether happy with the result. (私はその結果に全く満足している。)

• I'm: 私は〜です
• altogether: 完全に、全く
• happy: 幸せな、満足している
• with the result: その結果に

She stopped singing altogether. (彼女は歌うのを完全にやめた。)

• She: 彼女は
• stopped: やめた
• singing: 歌うこと
• altogether: 完全に、全く

2. 合計で、全部で

全ての要素や数量を合計した結果や、全体としての総数を表す際に使われます。

There were ten people altogether. (合計で10人いました。)

• There were: 〜がいた、〜があった
• ten people: 10人
• altogether: 合計で、全部で

Altogether, we collected 50 dollars. (合計で、私たちは50ドル集めました。)

• Altogether: 合計で、全部で
• we collected: 私たちは集めた
• 50 dollars: 50ドル

He wrote three books altogether before he died. (彼は死ぬまでに合計3冊の本を書いた。)

• He wrote: 彼は書いた
• three books: 3冊の本
• altogether: 合計で、全部で
• before he died: 彼が死ぬ前に

3. 全体的に見て、概して、全体として

個々の詳細ではなく、全体としての状況や印象、または総合的な評価を述べる際に用いられます。

Altogether, it was a good experience. (全体的に見て、それは良い経験だった。)

• Altogether: 全体的に見て
• it was: それは〜だった
• a good experience: 良い経験

She's a good student altogether. (彼女は全体的に見て良い生徒だ。)

• She's: 彼女は〜です
• a good student: 良い生徒
• altogether: 全体的に見て

It was a difficult week, but altogether, things went well. (難しい週だったが、全体的に見て物事はうまくいった。)

• It was: それは〜だった
• a difficult week: 難しい週
• but: しかし
• altogether: 全体的に見て
• things went: 物事は進んだ
• well: うまく

関連

• completely
• totally
• entirely
• wholly
• utterly
• in total
• on the whole