with no other option

[wɪθ noʊ ˈʌðər ˈɒpʃən] ウィズ ノー アザー オプシャン

1. 他に選択肢がない、他に手段がない

他に取るべき道や手段がない状況を表すフレーズです。必ずそうしなければならない、という強制的なニュアンスを含みます。

We are faced with no other option but to accept the terms. (私たちはその条件を受け入れるより他に選択肢がない状況に直面している。)

• with: ～で、～を使って
• no: 一つもない、全くない
• other: 他の、別の
• option: 選択肢、選び得るもの

He had no other option than to resign. (彼は辞任するより他に選択肢がなかった。)

• with: ～で、～を使って
• no: 一つもない、全くない
• other: 他の、別の
• option: 選択肢、選び得るもの

If you have no other option, then you should consider this plan. (他に選択肢がないのであれば、この計画を検討すべきです。)

• with: ～で、～を使って
• no: 一つもない、全くない
• other: 他の、別の
• option: 選択肢、選び得るもの

関連

• no choice
• no alternative
• only option
• last resort