win big

/ˈwɪn bɪɡ/ ウィン ビッグ

1. ギャンブルやコンテストなどで大金を獲得する、大きな賞品を勝ち取る。

ギャンブル、宝くじ、または同様の運を伴う活動において、非常に多額の金銭や非常に大きな報酬を獲得することを指します。

She played the lottery and really did win big. (彼女は宝くじをして、本当に大金を獲得した。)

• She: 彼女は
• played the lottery: 宝くじをした
• and: そして
• really: 本当に
• did win big: 大金を獲得した

If you invest wisely, you might win big in the stock market. (賢く投資すれば、株式市場で大成功を収めるかもしれない。)

• If you invest wisely: 賢く投資すれば
• you might: ～かもしれない
• win big: 大成功を収める
• in the stock market: 株式市場で

He always goes for broke, hoping to win big. (彼はいつも一か八か、大成功を夢見ています。)

• He always: 彼はいつも
• goes for broke: 一か八か全力を尽くす
• hoping to: ～することを期待して
• win big: 大成功を収める

2. 競争や事業などで大成功を収める、大きな成果を出す。

金銭的な利益だけでなく、スポーツ、ビジネス、政治など、様々な分野で圧倒的な勝利や非常に大きな成功を収めることを表します。

Our team worked hard and ended up winning big in the championship. (私たちのチームは懸命に働き、選手権で大勝利を収めた。)

• Our team: 私たちのチームは
• worked hard: 懸命に働き
• and ended up: そして結局～することになった
• winning big: 大勝利を収めることになった
• in the championship: 選手権で

The startup won big with their innovative product, attracting many investors. (そのスタートアップ企業は革新的な製品で大成功を収め、多くの投資家を引きつけた。)

• The startup: そのスタートアップ企業は
• won big: 大成功を収めた
• with their innovative product: 彼らの革新的な製品で
• attracting many investors: 多くの投資家を引きつけながら

They hope to win big with their new marketing campaign. (彼らは新しいマーケティングキャンペーンで大成功を収めることを望んでいる。)

• They hope to: 彼らは～することを望んでいる
• win big: 大成功を収める
• with their new marketing campaign: 彼らの新しいマーケティングキャンペーンで

関連

• hit the jackpot
• strike it rich
• make a fortune
• score big
• triumph
• succeed greatly