watchtower

ˈwɑːtʃˌtaʊər ウォッチタワー

1. 遠くを見渡すための高い塔。

城や高所などに設置され、遠方の景色や状況を把握するために使われる塔です。敵の接近だけでなく、周囲の地理や天候などを観察する目的でも使われます。
The castle's watchtower offered a panoramic view of the surrounding area. (城の物見塔からは周囲のパノラマビューが見渡せた。)

2. 安全や防衛のために見張りを行う高い塔。

城壁や国境沿い、刑務所などに設置され、敵の接近や不審な動きを監視し、安全を守るための塔です。見張りが常駐していることが一般的です。
Soldiers stood guard in the watchtower day and night. (兵士たちは昼夜を問わず監視塔で見張りを行った。)