guard tower

/ɡɑːrd ˈtaʊər/ ガード タワー

1. 警備や監視のために立てられた高い塔。

特定の場所や敷地の安全を確保し、不審者の侵入や異常を監視するために設置される高い構造物です。見晴らしが良いため、広範囲を監視するのに適しています。

The guard tower offered a panoramic view of the prison yard. (その監視塔からは、刑務所の庭がパノラマで見渡せた。)

• The guard tower: 「監視塔」という特定の建物を指します。
• offered: 「提供した」「与えた」という意味で、ここでは監視塔が視界を提供したことを示します。
• a panoramic view: 「パノラマのような広い眺め」という意味です。
• of the prison yard: 「刑務所の庭の」という意味で、パノラマの視界が何のものであるかを示します。

From the guard tower, they could see anyone approaching the gate. (監視塔からは、門に近づく者は誰でも見ることができた。)

• From the guard tower: 「監視塔から」という意味で、監視の開始地点を示します。
• they could see: 「彼らは見ることができた」という意味で、監視能力を指します。
• anyone approaching: 「近づいてくる者なら誰でも」という意味です。
• the gate: 「その門」を指し、監視対象の地点を示します。

Security personnel are stationed in the guard tower around the clock. (警備員は24時間体制で監視塔に配置されている。)

• Security personnel: 警備にあたる人々、警備員を指します。
• are stationed: 「配置されている」「駐屯している」という意味の受動態です。
• in the guard tower: 「監視塔の中に」という意味で、場所を示します。
• around the clock: 「24時間ぶっ通しで」「終日」という意味の慣用句です。

2. 軍事施設や国境地帯で、敵の侵入や動きを監視するために用いられる高い監視塔。

軍事基地、国境、または紛争地域などにおいて、敵勢力や不審な動きを早期に発見し、防御態勢を整える目的で設置される塔です。兵士が常駐し、警戒任務にあたることが多いです。

A new guard tower was erected near the border. (国境付近に新しい監視塔が建てられた。)

• A new guard tower: 「新しい監視塔」という構造物を指します。
• was erected: 「建てられた」「建設された」という意味の受動態です。
• near the border: 「国境の近くに」という意味で、設置場所を示します。

Soldiers manned the guard tower day and night. (兵士たちは昼夜を問わず監視塔に配置された。)

• Soldiers: 軍隊に属する人々、兵士たちを指します。
• manned: 「人員を配置した」「担当した」という意味で、ここでは兵士が監視塔で任務に就いたことを示します。
• the guard tower: 「監視塔」という特定の建物を指します。
• day and night: 「昼夜を問わず」「常に」という意味の慣用句です。

The enemy attempted to destroy the guard tower during the raid. (敵は襲撃中に監視塔を破壊しようと試みた。)

• The enemy: 敵対する勢力や軍隊を指します。
• attempted to destroy: 「破壊しようと試みた」という意味です。
• the guard tower: 「監視塔」という特定の建物を指します。
• during the raid: 「襲撃中に」という意味で、行動のタイミングを示します。

関連

• watchtower
• sentry post
• observation post
• fortification
• bastion
• outpost