warren

ˈwɒrən ウォーレン

1. ウサギがたくさんいる地下の巣穴

地中に掘られたウサギの巣穴や通路が密集している場所を指します。

The children found a rabbit warren near the woods. (子供たちは森の近くでウサギの巣穴を見つけました。)

• The children: 「子供たち」を指します。
• found: 「見つけた」という行為を表します。
• a rabbit warren: 「ウサギの巣穴」を指します。
• near: 「～の近くに」という位置関係を表します。
• the woods: 「森」を指します。

Rabbits make their homes in warrens. (ウサギは巣穴に住処を作ります。)

• Rabbits: 「ウサギ」を指します。
• make: 「作る」という行為を表します。
• their homes: 「自分たちの家」を指します。
• in: 「～の中に」という位置関係を表します。
• warrens: 「ウサギの巣穴」（複数）を指します。

The park was known for its large warren. (その公園は大きなウサギの巣穴で知られていました。)

• The park: 「公園」を指します。
• was known for: 「～で知られていた」という状態を表します。
• its large warren: 「その大きなウサギの巣穴」を指します。

2. 入り組んでいて迷いやすい場所や区域

多くの通路や建物が複雑に入り組んでいて、迷子になりやすいような密集した場所や区域を指します。

The old quarter of the city was a warren of narrow streets. (その都市の古い地区は、狭い通りの迷路でした。)

• The old quarter: 「古い地区」を指します。
• of the city: 「その都市の」という所属を表します。
• was a warren: 「迷路のような場所だった」という状態を表します。
• of narrow streets: 「狭い通りの」という内容を表します。

He got lost in the warren of corridors in the building. (彼はその建物の廊下の迷路で道に迷いました。)

• He got lost: 「彼は道に迷った」という状態変化を表します。
• in the warren: 「迷路のような場所で」という場所を表します。
• of corridors: 「廊下の」という内容を表します。
• in the building: 「その建物の中に」という場所を表します。

Navigating the market's stalls felt like entering a warren. (市場の屋台の間を進むのは、迷路に入るように感じられました。)

• Navigating: 「ナビゲートすること」あるいは「進むこと」を指します。
• the market's stalls: 「その市場の屋台」を指します。
• felt like: 「～のように感じられた」という感覚を表します。
• entering a warren: 「迷路のような場所に入る」という行為を指します。

関連

• rabbit
• burrow
• maze
• labyrinth
• complex
• dense
• quarter