viral trend

/ˈvaɪrəl trɛnd/ ヴァイラル トレンド

1. 急速に広まる流行、バズトレンド

インターネットなどを通じて、ある事柄やコンテンツが非常に短期間で多くの人々に共有され、大きな注目を集める流行を指します。まるでウイルスが感染するように広がることから「バイラル」と呼ばれます。

The ice bucket challenge was a huge viral trend. (アイスバケツチャレンジは、大きなバイラルトレンドでした。)

• The ice bucket challenge: アイスバケツチャレンジという特定の活動を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• a huge: 「非常に大きな」「ものすごい」という意味を表します。
• viral trend: 急速に広まった流行や現象を指します。

Many new products try to become a viral trend on social media. (多くの新製品は、ソーシャルメディア上でバイラルトレンドになろうとします。)

• Many new products: 多数の新しい製品を指します。
• try to become: 「～になろうと努力する」「～になることを試みる」という意味です。
• a viral trend: 急速に広まる流行や現象を指します。
• on social media: ソーシャルメディアというプラットフォーム上で、という意味です。

Following viral trends can be a fun way to engage with online communities. (バイラルトレンドを追うことは、オンラインコミュニティと交流する楽しい方法になりえます。)

• Following: 「～を追うこと」「～に従うこと」という行為を指します。
• viral trends: 急速に広まる流行や現象を指します。
• can be: 「～でありうる」「～である可能性がある」という意味です。
• a fun way: 「楽しい方法」という意味です。
• to engage with: 「～と交流する」「～に関わる」という意味です。
• online communities: インターネット上のコミュニティを指します。

関連

• meme
• fad
• buzz
• go viral
• phenomenon
• spread
• popularity
• craze