violate a law

/ˈvaɪəleɪt ə lɔː/ バイオレイト ア ロー

1. 法を破る、法に違反する

定められた法律や規則に反する、あるいはそれに従わない行為を指します。法的な義務や制限を侵害する状態を表します。

He was arrested for violating a law regarding public order. (彼は公序良俗に関する法に違反したため逮捕されました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was arrested: 「逮捕された」という受け身の形です。
• for: 「～の理由で」という原因を表します。
• violating a law: 「法に違反したこと」を意味します。
• regarding public order: 「公序良俗に関して」を意味します。

Driving under the influence is considered violating a law in many countries. (飲酒運転は多くの国で法に違反すると見なされています。)

• Driving under the influence: 「飲酒運転」を意味します。
• is considered: 「～と見なされる」という受け身の形です。
• violating a law: 「法を破ること、法に違反すること」を意味します。
• in many countries: 「多くの国で」を意味します。

Ignorance of the law does not excuse violating a law. (法を知らないことは、法を破ることの言い訳にはなりません。)

• Ignorance of the law: 「法の無知」を意味します。
• does not excuse: 「～の言い訳にならない」を意味します。
• violating a law: 「法を破ること」を意味します。

The company was fined heavily for violating a law concerning environmental protection. (その会社は環境保護に関する法に違反したため、多額の罰金を科されました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• was fined heavily: 「多額の罰金を科された」という受け身の形です。
• for: 「～の理由で」という原因を表します。
• violating a law: 「法に違反したこと」を意味します。
• concerning environmental protection: 「環境保護に関する」を意味します。

関連

• break a rule
• infringe
• breach
• contravene
• disobey
• transgress
• commit an offense
• illegal act