venous insufficiency

ˈviːnəs ɪnɪˈfɪʃənsi ヴィーナス インアフィシェンシー

1. 静脈が血液を心臓に戻すのが困難になる状態、またはその機能不全。

この用語は、静脈内の弁が正常に機能せず、血液が特に下肢から心臓へ効率的に戻ることができなくなり、血液が滞留してしまう医学的状態を指します。これにより、脚の腫れ、痛み、皮膚の変化などの症状が現れることがあります。

Chronic venous insufficiency can lead to leg pain and swelling. (慢性静脈不全は脚の痛みや腫れを引き起こす可能性があります。)

• Chronic: 慢性の、長期にわたる
• venous: 静脈の
• insufficiency: 機能不全、不十分な状態
• can lead to: ～を引き起こす可能性がある、～につながる
• leg pain: 脚の痛み
• and: そして、～と
• swelling: 腫れ

The doctor diagnosed her with venous insufficiency after examining her symptoms. (医師は彼女の症状を診察した後、静脈不全と診断しました。)

• The doctor: その医師
• diagnosed: 診断した（diagnoseの過去形）
• her: 彼女を
• with: ～で、～を伴って
• venous insufficiency: 静脈不全
• after: ～の後で
• examining: 診察すること（examineのing形）
• her symptoms: 彼女の症状

Wearing compression stockings is a common treatment for venous insufficiency. (圧迫ストッキングの着用は、静脈不全の一般的な治療法です。)

• Wearing: 履くこと（wearのing形）
• compression stockings: 圧迫ストッキング、弾性ストッキング
• is: ～である
• a common treatment: 一般的な治療法
• for: ～のための
• venous insufficiency: 静脈不全

If left untreated, venous insufficiency can worsen over time. (放置すると、静脈不全は時間とともに悪化する可能性があります。)

• If: もし～ならば
• left untreated: 放置されたまま、未治療のままにされると
• venous insufficiency: 静脈不全
• can worsen: 悪化する可能性がある
• over time: 時間とともに、徐々に

Risk factors for venous insufficiency include age, obesity, and prolonged standing. (静脈不全のリスク因子には、年齢、肥満、長時間の立ち仕事などがあります。)

• Risk factors: リスク因子、危険因子
• for: ～にとっての、～の
• venous insufficiency: 静脈不全
• include: ～を含む
• age: 年齢
• obesity: 肥満
• and: そして
• prolonged standing: 長時間の立ち仕事

関連

• Chronic Venous Insufficiency (CVI)
• Varicose veins
• Deep Vein Thrombosis (DVT)
• Edema
• Phlebitis
• Vascular disease
• Venous ulcers