usher in

/ˈʌʃər ɪn/ アッシャー イン

1. 新しい時代や出来事などの始まりを告げる、導き入れる

新しい時代や重要な出来事などが始まることを示す際に使う表現です。

The invention of the internet helped usher in a new era of communication. (インターネットの発明は、新しいコミュニケーションの時代を到来させる手助けとなった。)

• The invention of the internet: インターネットの発明
• helped: ～するのに役立った
• usher in: ～を到来させる、導き入れる
• a new era of communication: 新しいコミュニケーションの時代

His election victory will usher in a period of significant change. (彼の選挙での勝利は、重要な変化の時代を到来させるだろう。)

• His election victory: 彼の選挙での勝利
• will: 未来を表す助動詞
• usher in: ～を導き入れる、始まりを告げる
• a period of significant change: 重要な変化の期間

The new policy aims to usher in greater economic prosperity. (新しい政策は、より大きな経済的繁栄をもたらすことを目指している。)

• The new policy: 新しい政策
• aims to: ～することを目指す
• usher in: ～を到来させる、もたらす
• greater economic prosperity: より大きな経済的繁栄

2. 人を（フォーマルな場所へ）案内して中に入れる

主に式典や重要な会議などで、ゲストなどを指定の場所へ案内する際に使います。

An attendant will usher you in. (案内係がお客様をご案内いたします。)

• An attendant: 案内係
• will: 未来を表す助動詞
• usher you in: あなたを中に案内する

He was ushered in by the secretary. (彼は秘書に案内されて中に入った。)

• He: 彼
• was ushered in: 案内されて中に入れられた（受け身）
• by the secretary: 秘書によって

Please wait here until someone comes to usher you in. (案内係が来るまで、こちらでお待ちください。)

• Please wait here: ここでお待ちください
• until: ～まで
• someone: 誰か
• comes to: ～しに来る
• usher you in: あなたを中に案内する

関連

• introduce
• initiate
• launch
• begin
• commence
• hail