unyielded

ʌnˈjiːldɪd アンイールドゥド

1. 力や圧力に対して屈服したり、譲歩したりしなかった状態を指します。

何らかの力や圧力、要求などに対して、最後まで抵抗し、自分の立場や原則を曲げなかったり、降伏しなかったりする状態を指します。不屈の精神や揺るぎない決意を持つ様子を描写する際に用いられます。

The unyielded spirit of the rebels inspired many. (反逆者たちの屈しない精神は多くの人々を鼓舞した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• unyielded spirit: 「屈しない精神」を意味します。
• of the rebels: 「反逆者たちの」と、前の名詞（spirit）を修飾し、誰の精神であるかを示します。
• inspired: 「鼓舞した」「感動させた」という動詞「inspire」の過去形です。
• many: 「多くの人々」を指す代名詞です。

Despite immense pressure, her resolve remained unyielded. (とてつもないプレッシャーにもかかわらず、彼女の決意は揺るがなかった。)

• Despite immense pressure: 「とてつもないプレッシャーにもかかわらず」という譲歩を表す句です。
• her resolve: 「彼女の決意」を意味する名詞句です。
• remained: 「～のままであった」という動詞「remain」の過去形です。
• unyielded: 「屈しない」「揺るがない」という状態を表す形容詞（ここでは補語）です。

The fortress, strong and unyielded, stood against countless sieges. (堅固で陥落しなかった要塞は、数えきれない包囲に耐え抜いた。)

• The fortress: 「その要塞」を意味する名詞句です。
• strong and unyielded: 「堅固で、陥落しなかった」という形容詞句です。
• stood against: 「～に耐え抜いた」という句動詞「stand against」の過去形です。
• countless sieges: 「数えきれない包囲」を意味する名詞句です。

2. 何かを生み出す、生産するという意味での「yield」が否定された状態を指します。まだ成果や結果が生み出されていない、あるいは収穫が得られていないことを意味します。

努力や過程があったにもかかわらず、期待された結果、収穫、または成果がまだ得られていない状態を表します。特に農業における収穫や、投資における利益など、具体的な「生産物」がまだ生み出されていない状況で使われます。

The unyielded harvest led to famine in the region. (実りのない収穫は、その地域の飢饉を引き起こした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• unyielded harvest: 「実りのない収穫」を意味する複合名詞です。
• led to: 「～を引き起こした」という句動詞「lead to」の過去形です。
• famine: 「飢饉」を意味する名詞です。
• in the region: 「その地域で」という場所を示す句です。

Much potential remains unyielded in this undeveloped land. (この未開発の土地には、多くの可能性がまだ引き出されていない。)

• Much potential: 「多くの可能性」を意味する名詞句です。
• remains: 「～のままである」という動詞「remain」です。
• unyielded: 「引き出されていない」「生み出されていない」という状態を表す形容詞（ここでは補語）です。
• in this undeveloped land: 「この未開発の土地には」という場所を示す句です。

The investment, though promising, has unyielded returns so far. (その投資は有望ではあったが、今のところ利益が生み出されていない。)

• The investment: 「その投資」を意味する名詞句です。
• though promising: 「有望ではあったが」という譲歩を示す句です。
• has unyielded returns: 「利益が生み出されていない」という現在完了形の表現で、”unyielded”が”returns”を修飾しています。
• so far: 「今のところ」という時を示す句です。

関連

• unyielding
• tenacious
• stubborn
• firm
• resolute
• yielded