memrootじしょ
英和翻訳
unpleasant smell
unpleasant smell
/ʌnˈplɛzənt smɛl/
アンプレザント スメル
1.
不快な、または嫌な臭い。
不快感や嫌悪感を覚えるような、好ましくない臭いを指します。人や場所、物から発せられる悪臭全般に用いられます。
There
was
an
unpleasant
smell
in
the
old
abandoned
house.
(その古びた廃家には不快な臭いがあった。)
There was
「~があった」という存在を表す表現です。
an unpleasant smell
「不快なにおい」を指します。
in
場所を示す前置詞で「~の中に」を意味します。
the old abandoned house
「古い廃家」を指します。
She
noticed
an
unpleasant
smell
coming
from
the
refrigerator.
(彼女は冷蔵庫から不快な臭いがしているのに気づいた。)
She
「彼女」という人を指します。
noticed
「気づいた」という動詞の過去形です。
an unpleasant smell
「不快なにおい」を指します。
coming from
「~から来ている」という意味で、臭いの発生源を示します。
the refrigerator
「冷蔵庫」を指します。
The
chemical
spill
produced
an
unpleasant
smell
that
lingered
for
hours.
(その化学物質の流出は、何時間も残る不快な臭いを発生させた。)
The chemical spill
「その化学物質の流出」を指します。
produced
「生み出した」「発生させた」という動詞の過去形です。
an unpleasant smell
「不快なにおい」を指します。
that lingered for hours
「何時間も残った」という意味で、前の名詞(臭い)を修飾する関係代名詞節です。
関連
foul odor
bad smell
stench
reek
fetor
malodor