memrootじしょ
英和翻訳
mistake in handling
Cardiovascular system
What effect does that have
Core dump
blusterer
Perceptron
closing techniques
Peripheral device
quick glance
give it another go
mistake in handling
mɪˈsteɪk ɪn ˈhændlɪŋ
ミステイク イン ハンドリング
1.
取り扱いにおける間違い、操作ミス、処理の誤り
何かを扱う際や、物事を管理・操作する際に生じた間違いや不適切な処理を指します。
There
was
a
mistake
in
handling
the
fragile
package.
(その壊れやすい荷物の取り扱いに間違いがありました。)
There
「～がある」という存在を示す言葉です。
was
「～であった」という過去の存在を表す動詞です。
a mistake
「一つの間違い」を指します。
in handling
「取り扱いにおいて」という意味で、具体的な行動の状況を示します。
the fragile package
「その壊れやすい荷物」を指します。
The
incident
was
caused
by
a
mistake
in
handling
the
equipment.
(その出来事は、機器の操作ミスによって引き起こされました。)
The incident
「その出来事、事件」を指します。
was caused by
「～によって引き起こされた」という受動態の表現です。
a mistake
「一つの間違い」を指します。
in handling
「取り扱いにおいて」という意味で、具体的な行動の状況を示します。
the equipment
「その備品、装置」を指します。
A
serious
mistake
in
handling
sensitive
data
led
to
a
leak.
(機密データの取り扱いにおける重大な間違いが、情報漏洩につながりました。)
A serious mistake
「重大な間違い」を指します。
in handling
「取り扱いにおいて」という意味で、具体的な行動の状況を示します。
sensitive data
「機密データ」を指します。
led to
「～につながった、～の結果となった」という過去形の動詞句です。
a leak
「情報漏洩」を指します。
関連
mishandling
error in operation
processing error
fault
oversight
blunder
mismanagement
foul-up