memrootじしょ
英和翻訳
university music department
university music department
juːnɪˈvɜːrsəti ˈmjuːzɪk dɪˈpɑːrtmənt
ユニヴァーシティ ミュージック ディパートメント
1.
大学の音楽学部、または音楽学科
大学内で音楽の学習、演奏、理論、歴史などを専門的に扱う部署や学科を指します。
She
decided
to
major
in
piano
performance
at
the
university
music
department.
(彼女は大学の音楽学部でピアノ演奏を専攻することに決めた。)
She
「彼女は」という、女性を指す三人称単数代名詞です。
decided to major in
「~を専攻することに決めた」という意味のフレーズです。
piano performance
「ピアノ演奏」を意味します。
at the university music department
「大学の音楽学部で」という場所を示します。
The
university
music
department
is
hosting
a
masterclass
with
a
renowned
violinist
next
month.
(大学の音楽学部は来月、著名なバイオリニストによるマスタークラスを主催する。)
The university music department
「大学の音楽学部は」という意味の主語です。
is hosting
「~を主催している」または「~を開催する予定である」という意味です。
a masterclass
専門家による指導や講習会を指す「マスタークラス」です。
with a renowned violinist
「著名なバイオリニストによる」という意味です。
next month
「来月」という時を表します。
Many
alumni
of
the
university
music
department
have
gone
on
to
successful
careers
in
the
music
industry.
(大学の音楽学部の多くの卒業生が、音楽業界で成功したキャリアを築いている。)
Many alumni
「多くの卒業生」という意味です。
of the university music department
「大学の音楽学部の」という所属を示します。
have gone on to
「~に進んだ」「~を築いてきた」という継続的な結果を表すフレーズです。
successful careers
「成功したキャリア」という意味です。
in the music industry
「音楽業界で」という分野を示します。
He
applied
for
a
scholarship
to
study
composition
at
the
university
music
department.
(彼は大学の音楽学部で作曲を学ぶために奨学金を申請した。)
He
「彼は」という、男性を指す三人称単数代名詞です。
applied for
「~を申請した」という意味です。
a scholarship
「奨学金」を意味します。
to study composition
「作曲を学ぶために」という目的を表します。
at the university music department
「大学の音楽学部で」という場所を示します。
The
concert
hall
is
part
of
the
university
music
department's
facilities.
(そのコンサートホールは、大学の音楽学部の施設の一部です。)
The concert hall
「そのコンサートホールは」という意味の主語です。
is part of
「~の一部である」という意味です。
the university music department's facilities
「大学の音楽学部の施設」を意味します。
facilities
「施設」を指します。
関連
conservatory
music school
college of music
school of arts
performing arts department
faculty of music