uninterpretable

/ˌʌnɪnˈtɜːrprɪtəbəl/ アンインタプレタブル

1. 解釈できない、理解できない、判読できない

情報やデータ、文章などが複雑すぎて、または不明瞭すぎて、その内容や意図を理解し、説明することが不可能な状態を表します。

The ancient script was uninterpretable. (その古代の文字は解読不可能だった。)

• The ancient script: その古代の文字（文章）
• was: ～であった（過去の状態を示す動詞）
• uninterpretable: 解釈できない、解読できない

His facial expression was completely uninterpretable. (彼の顔の表情は全く読み取れなかった。)

• His facial expression: 彼の顔の表情
• was: ～であった（過去の状態を示す動詞）
• completely: 完全に、全く
• uninterpretable: 解釈できない、理解できない

The data presented in the report was uninterpretable without further context. (その報告書で提示されたデータは、さらなる文脈なしには理解できなかった。)

• The data: そのデータ
• presented in the report: その報告書で提示された
• was: ～であった（過去の状態を示す動詞）
• uninterpretable: 理解できない、解釈できない
• without further context: さらなる文脈なしには

関連

• incomprehensible
• unintelligible
• inscrutable
• indecipherable
• ambiguous
• vague
• obscure
• unclear