Subscription Model

[səbˈskrɪpʃən ˈmɑːdl] サブスクリプション モデル

1. 顧客が製品やサービスに継続的にアクセスするために定期的に料金を支払うビジネスモデル。

製品やサービスを所有するのではなく、一定期間アクセスする権利に対して定期的に料金を支払う形態を指します。顧客は一度きりの購入ではなく、継続的な支払いを通じてサービスを利用し続けることができます。

Many software companies have switched to a subscription model. (多くのソフトウェア企業がサブスクリプションモデルに移行しました。)

• Many: 「多くの」という量を表します。
• software companies: 「ソフトウェア企業」を指します。
• have switched: 「～に切り替えた」「移行した」という完了を表します。
• to: 「～へ」という方向を表します。
• a subscription model: 「サブスクリプションモデル」という特定のビジネスモデルを指します。

Our new streaming service operates on a subscription model. (私たちの新しいストリーミングサービスはサブスクリプションモデルで運営されています。)

• Our: 「私たちの」という所有を表します。
• new: 「新しい」という状態を表します。
• streaming service: 「ストリーミングサービス」を指します。
• operates: 「運営されている」という動作を表します。
• on: 「～に基づいて」「～で」という方法を表します。
• a subscription model: 「サブスクリプションモデル」というビジネスモデルを指します。

The subscription model has become popular for online content. (サブスクリプションモデルはオンラインコンテンツで人気になっています。)

• The subscription model: 「サブスクリプションモデル」を指します。
• has become: 「～になった」という変化の完了を表します。
• popular: 「人気がある」という状態を表します。
• for: 「～にとって」「～に関して」という対象を表します。
• online content: 「オンラインコンテンツ」を指します。

2. 顧客が製品やサービスへのアクセス権を定期的な支払いによって得る具体的な契約形態や料金体系。

顧客が一定期間ごとに料金を支払うことで、製品やサービスを利用できる権利を得る具体的な仕組みや契約内容を指します。例えば、月額プラン、年額プラン、ティア制のプランなどがこれに該当します。

What is your subscription model for premium features? (プレミアム機能のサブスクリプションモデルは何ですか？)

• What: 「何」という疑問を表します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• subscription model: 「サブスクリプションモデル」という具体的な仕組みやプランを指します。
• for: 「～に関して」「～のための」という目的を表します。
• premium features: 「プレミアム機能」を指します。

They are evaluating different subscription models to attract more users. (彼らはより多くのユーザーを引き付けるために様々なサブスクリプションモデルを評価しています。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• are evaluating: 「評価している」という現在の進行中の動作を表します。
• different: 「様々な」という種類を表します。
• subscription models: 「サブスクリプションモデル」という複数の具体的な仕組みやプランを指します。
• to attract: 「引き付けるために」という目的を表します。
• more users: 「より多くのユーザー」を指します。

The company successfully implemented a flexible subscription model. (その会社は柔軟なサブスクリプションモデルの導入に成功しました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• successfully implemented: 「成功裏に導入した」という動作の完了を表します。
• a flexible: 「柔軟な」という性質を表します。
• subscription model: 「サブスクリプションモデル」という具体的な仕組みやプランを指します。

関連

• recurring revenue
• SaaS
• PaaS
• IaaS
• rental
• leasing
• membership
• freemium