unimportant work

/ˌʌnɪmˈpɔːrtənt wɜːrk/ アニンポーテントゥ ワーク

1. 重要でない仕事、取るに足らない仕事、些細な作業

組織や個人にとって、緊急性や影響度が低い、あるいは価値が低いと考えられる種類の仕事を表します。

He spent the morning on unimportant work, like organizing old files. (彼は午前中、古いファイルを整理するような、重要でない仕事に費やした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent: 「～を費やした」という、時間や労力を使った過去の行為を表します。
• the morning: 「午前中」という時間の期間を指します。
• on: 「～について」という、活動の対象や焦点を表します。
• unimportant work: 「重要でない仕事」という、優先度の低い業務を指します。
• like: 「～のような」という、例を示す際に使われます。
• organizing old files: 「古いファイルを整理すること」という具体的な行動を指します。

Try to delegate unimportant work so you can focus on major projects. (主要なプロジェクトに集中できるよう、重要でない仕事は委任するようにしなさい。)

• Try to: 「～しようと努める」という努力や試みを促す表現です。
• delegate: 「～を委任する」「～を任せる」という意味です。
• unimportant work: 「重要でない仕事」という、優先度の低い業務を指します。
• so you can: 「～できるように」という目的や結果を示します。
• focus on: 「～に集中する」という意味の句動詞です。
• major projects: 「主要なプロジェクト」という、重要な計画や事業を指します。

Sometimes, even what seems like unimportant work can be crucial in the long run. (時には、重要でない仕事に見えるものでも、長期的には非常に重要になることがあります。)

• Sometimes: 「時々」「時には」という頻度を表します。
• even: 「～でさえ」「～までも」という強調を表します。
• what seems like: 「～のように見えるもの」という表現です。
• unimportant work: 「重要でない仕事」という、優先度の低い業務を指します。
• can be: 「～でありうる」「～になる可能性がある」という可能性を示します。
• crucial: 「非常に重要な」「決定的な」という意味です。
• in the long run: 「長期的には」「最終的には」という慣用句です。

関連

• trivial task
• minor duty
• petty chore
• low-priority job
• menial task
• auxiliary work