unhoused

/ʌnˈhaʊzd/ アンハウズド

1. 家がない状態。

特定の家や住居を持っていない状態を指します。特にホームレスの人々に対して使われる言葉です。

The city is trying to help the unhoused population. (その市は家がない人々を助けようとしています。)

• The city: 「その市」を指します。
• is trying to help: 「～を助けようとしている」という進行中の試みを表します。
• the unhoused population: 「家がない人々」という特定の集団を指します。

Providing resources for the unhoused is crucial. (家がない人々に資源を提供することは非常に重要です。)

• Providing resources: 「資源を提供すること」を指します。
• for the unhoused: 「家がない人々のために」という対象を示します。
• is crucial.: 「非常に重要である」という意味を表します。

Many organizations work to support the unhoused in the area. (多くの組織がその地域の家がない人々を支援するために活動しています。)

• Many organizations: 「多くの組織」を指します。
• work to support: 「～を支援するために活動する」という意味を表します。
• the unhoused in the area.: 「その地域の家がない人々」という対象と場所を示します。

2. 保護されていない、格納されていない状態。

機械や部品などが、それらを保護するための筐体（ケース）やカバーに格納されていない状態を指します。

The old machinery was left unhoused outside. (その古い機械は外に保護されずに放置されていました。)

• The old machinery: 「古い機械」を指します。
• was left unhoused: 「保護されずに放置されていた」という状態と行為を表します。
• outside.: 「外に」という場所を示します。

Ensure the components are not left unhoused during transport. (輸送中は部品が保護されない状態にならないようにしてください。)

• Ensure the components: 「部品が～であることを確認する」という意味を表します。
• are not left unhoused: 「保護された状態にされていない」という状態を表します。
• during transport.: 「輸送中」という期間を示します。

Leaving the sensor unhoused could damage it. (センサーを保護されないまま放置すると、損傷する可能性があります。)

• Leaving the sensor: 「センサーを放置すること」を指します。
• unhoused: 「保護されない状態に」という状態を表します。
• could damage it.: 「それを損傷する可能性がある」という意味を表します。

関連

• homeless
• unsheltered
• roofless
• displaced