unsheltered

/ʌnˈʃɛltərd/ アンシェルタード

1. 住居がなく、風雨などから保護されていない状態。特にホームレスの状況を指す。

人が建物などの保護を受けることなく、屋外や不適切な場所で生活している状態を指します。ホームレスの状態を婉曲的に表現する際によく用いられます。

The unsheltered old man shivered in the cold. (その住居のない老人は寒さに震えた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• unsheltered: 住居がない、保護されていない状態を表す形容詞です。
• old man: 年老いた男性を指します。
• shivered: 震える、身震いするという動詞の過去形です。
• in the cold: 寒い中で、寒さの中でという状況を表します。

Many families find themselves unsheltered after the natural disaster. (多くの家族が自然災害の後、住む場所を失った状態になる。)

• Many families: たくさんの家族を指します。
• find themselves: 自分たちが〜であることに気づく、〜の状態にある、という意味です。
• unsheltered: 住居がない、保護されていない状態を表す形容詞です。
• after the natural disaster: 自然災害の後に、という意味です。

Living unsheltered can be very challenging. (住居がない生活は非常に困難である。)

• Living: 生活すること、暮らすことを意味する動名詞です。
• unsheltered: 保護されていない、住居がない状態で、という意味で動名詞を修飾しています。
• can be: 〜である可能性がある、〜でありうる、という可能性を表します。
• very challenging: 非常に困難な、という意味です。

2. 遮るものがなく、風雨などの自然要素にさらされている状態。

建物や場所などが、風雨、日差し、寒さといった自然の要素から守られていない状態を表します。物理的な覆いや障壁がないことを意味します。

Many birds build their nests in unsheltered trees. (多くの鳥は、遮るもののない木々に巣を作る。)

• Many birds: たくさんの鳥を指します。
• build: 建てる、作るという動詞です。
• their nests: 彼らの巣を指します。
• in unsheltered trees: 風雨から遮られていない木々の中を指します。

The camping site was completely unsheltered from the wind. (そのキャンプ場は風から全く遮られていなかった。)

• The camping site: そのキャンプ場を指します。
• was completely: 完全に〜であった、という状態を表します。
• unsheltered: 保護されていない、遮るものがない状態を表す形容詞です。
• from the wind: 風から、という意味です。

We had to quickly find cover as the area was unsheltered. (その地域は遮るものがなかったので、私たちはすぐに隠れ場所を見つけなければならなかった。)

• We had to: 私たちは〜しなければならなかった、という義務の過去形です。
• quickly find cover: 素早く隠れ場所を見つける、という意味です。
• as the area: 〜なので、〜の時に、という意味で理由を表します。その地域が、という意味です。
• was unsheltered: 遮るものがなかった、保護されていなかった、という意味です。

関連

• exposed
• unprotected
• vulnerable
• homeless
• open
• uncovered