underlet

/ˌʌndərˈlɛt/ アンダーレット

1. 借りている不動産を別の人に貸すこと。又貸しする。

借りている不動産を、さらに別の人に貸す行為、つまり又貸しを意味します。不動産契約においては、特に注意が必要な行為です。

He decided to underlet a room in his apartment. (彼はアパートの一室を又貸しすることに決めました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• decided: 「決めた」という過去の行動を表します。
• to: 不定詞のtoで、後ろに来る動詞の目的や方向を示します。
• underlet: 「又貸しする」という意味です。
• a: 特定ではない「一つの」ものを指します。
• room: 「部屋」を指します。
• in: 「～の中に」という場所や範囲を示します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• apartment: 「アパート、マンション」を指します。

It is illegal to underlet without the landlord's permission. (家主の許可なく又貸しすることは違法です。)

• It: 文脈上の何か、ここでは又貸しする行為などを指します。
• is: 「～である」という状態や事実を表します。
• illegal: 「違法な」という意味です。
• to: 不定詞のtoで、後ろに来る動詞の目的や方向を示します。
• underlet: 「又貸しする」という意味です。
• without: 「～なしに」という意味です。
• the: 特定のものを指します。
• landlord's: 「家主の」という所有を表します。
• permission: 「許可」を指します。

The lease agreement prohibits underletting of the property. (賃貸契約は物件の又貸しを禁止しています。)

• The: 特定のものを指します。
• lease: 「賃貸契約」を指します。
• agreement: 「合意、契約」を指します。
• prohibits: 「禁止する」という意味です。
• underletting: 「又貸しすること」という行為を指します。
• of: 「～の」という関連性や所有を示します。
• the: 特定のものを指します。
• property: 「不動産、物件」を指します。

2. （あるサービスなどを）通常より安い賃料で提供する。

借りているものに限らず、何か（スペース、サービスなど）を、市場価格や通常の設定より低い賃料や価格で提供することを意味することもあります。

They had to underlet the stalls at the market due to low demand. (需要が低いため、市場の屋台を通常より安く貸し出さなければなりませんでした。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• had: 「持っていた」という過去の所有や経験を表します。
• to: 不定詞のtoで、後ろに来る動詞の目的や方向を示します。
• underlet: 「通常より安く貸し出す」という意味です。
• the: 特定のものを指します。
• stalls: ここでは「屋台、店」を指します。
• at: 「～で」という場所や時点を示します。
• the: 特定のものを指します。
• market: 「市場」を指します。
• due: 「～のために、～が原因で」という意味です。
• to: 前置詞句の一部で理由を示します。
• low: 「低い」という意味です。
• demand: 「需要」を指します。

The cinema might underlet screens for private events during off-peak hours. (その映画館は、オフピークの時間帯にプライベートイベント用にスクリーンを通常より安く貸し出すかもしれません。)

• The: 特定のものを指します。
• cinema: 「映画館」を指します。
• might: 「～かもしれない」という可能性を示します。
• underlet: 「通常より安く貸し出す」という意味です。
• screens: ここでは「スクリーン、上映室」を指します。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• private: 「個人の、私的な」という意味です。
• events: 「イベント、行事」を指します。
• during: 「～の間」という期間を示します。
• off-peak: 「閑散期、ピークでない時間帯」を指します。
• hours: 「時間」を指します。

Small businesses often underlet office space to reduce costs. (中小企業はコスト削減のため、しばしばオフィススペースを通常より安く貸し出します。)

• Small: 「小さい」という意味です。
• businesses: 「事業、企業」を指します。
• often: 「しばしば、よく」という頻度を表します。
• underlet: 「通常より安く貸し出す」という意味です。
• office: 「オフィス」を指します。
• space: 「空間、スペース」を指します。
• to: 「～に」という方向や対象を示します。
• reduce: 「減らす」という意味です。
• costs: 「費用、コスト」を指します。

関連

• sublet
• rent
• lease
• let
• tenant
• landlord