ultimate joy

/ˈʌltɪmət dʒɔɪ/ アルティメット ジョイ

1. 最高の喜び、究極の幸福

人が経験する喜びの中でも、これ以上ないほどに強く、深く、満足感に満ちた状態を指します。達成感、深い充足感、あるいは純粋な幸福感を表現する際に使われます。

Witnessing his child's first steps brought him ultimate joy. (子供の初めての足取りを見た時、彼は最高の喜びを感じた。)

• Witnessing: ～を目撃すること
• his child's first steps: 彼の子供の初めての足取り
• brought him: 彼にもたらした
• ultimate joy: 最高の喜び

Finding a cure for the disease would be the ultimate joy for the researchers. (その病気の治療法を見つけることは、研究者たちにとって究極の喜びとなるだろう。)

• Finding a cure: 治療法を見つけること
• for the disease: その病気のために
• would be: ～となるだろう
• the ultimate joy: 究極の喜び
• for the researchers: 研究者たちにとって

The ultimate joy in life for many is spending time with loved ones. (多くの人にとって人生における究極の喜びは、愛する人たちと過ごす時間だ。)

• The ultimate joy: 究極の喜び
• in life: 人生において
• for many: 多くの人にとって
• is spending time: 時間を過ごすことだ
• with loved ones: 愛する人たちと

For an artist, seeing their work displayed in a gallery can be an ultimate joy. (芸術家にとって、自分の作品がギャラリーに展示されることは最高の喜びとなり得る。)

• For an artist: 芸術家にとって
• seeing their work: 自分の作品を見ることは
• displayed: 展示される
• in a gallery: ギャラリーに
• can be: ～となり得る
• an ultimate joy: 最高の喜び

関連

• bliss
• ecstasy
• euphoria
• supreme happiness
• profound delight
• pure elation
• peak pleasure