typeface

[ˈtaɪpˌfeɪs] タイプフェイス

1. 活字書体、文字のデザイン、書体

特定のデザインやスタイルを持つ文字の集合体全般を指します。活字やデジタルフォントのデザインそのものの概念として使われることが多いです。
This document uses a classic serif typeface. (この文書は古典的なセリフ体の書体を使用しています。)

2. (特に写真植字やコンピュータにおける)フォント

特にデジタル環境において、特定の書体デザインを指す際に「フォント」という意味で使われることもあります。技術的な文脈では「フォント」は特定のサイズやスタイルを含むファイルセットを指し、「typeface」はそのデザイン自体を指すという区別がありますが、日常的・やや緩い文脈では同義的に使われることがあります。
Can you change the typeface to something more modern? (書体をもう少しモダンなものに変えてもらえますか?)