two-bedroom apartment

ˌtuːˈbɛdruːm əˈpɑːrtmənt トゥーベッドルーム アパートメント

1. 寝室が2つあるタイプのアパート。主に居住用物件の広告などで用いられる表現で、日本の2LDKに相当する。

賃貸や売買の物件を探す際によく使われる表現で、寝室が2つあるタイプの集合住宅を指します。家族構成やライフスタイルに合わせて選ばれることが多いです。

They are looking for a two-bedroom apartment. (彼らは2LDKのアパートを探しています。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• are looking for: 「～を探している」という現在の行動を表します。
• a: 特定の物ではなく、不特定な「1つの」を指します。
• two-bedroom apartment: 寝室が2つあるタイプのアパートを指します。

Our new two-bedroom apartment has a great view. (私たちの新しい2LDKのアパートは素晴らしい眺めです。)

• Our: 「私たち」の所有物であることを示します。
• new: 「新しい」状態を表します。
• two-bedroom apartment: 寝室が2つあるタイプのアパートを指します。
• has: 「～を持っている」という所有や備わっている状態を表します。
• a great view: 「素晴らしい景色」があることを示します。

Do you prefer a one-bedroom or a two-bedroom apartment? (あなたは1LDKと2LDKのどちらのアパートが良いですか？)

• Do you prefer: 「～を好みますか？」という相手の好みを尋ねる表現です。
• a one-bedroom: 寝室が1つあるタイプのアパートを指します。（「apartment」が省略されています）
• or: 「または」という選択肢を提示します。
• a two-bedroom apartment: 寝室が2つあるタイプのアパートを指します。

Finding an affordable two-bedroom apartment in this city is quite challenging. (この街で手頃な2LDKのアパートを見つけるのはかなり難しいです。)

• Finding: 「見つけること」という動名詞です。
• an affordable: 「手頃な価格の」という状態を表します。
• two-bedroom apartment: 寝室が2つあるタイプのアパートを指します。
• in this city: 「この街で」という場所を示します。
• is quite challenging: 「かなり難しい」という状態を表します。

They decided to rent a two-bedroom apartment for their growing family. (彼らは成長する家族のために2LDKのアパートを借りることにしました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• decided to rent: 「～を借りることに決めた」という過去の行動を表します。
• a two-bedroom apartment: 寝室が2つあるタイプのアパートを指します。
• for their growing family: 「成長する彼らの家族のために」という目的を示します。

The advertisement listed a modern two-bedroom apartment with a balcony. (その広告には、バルコニー付きのモダンな2LDKのアパートが掲載されていました。)

• The advertisement: 「その広告」を指します。
• listed: 「～を掲載した」という過去の行動を表します。
• a modern: 「現代的な」という状態を表します。
• two-bedroom apartment: 寝室が2つあるタイプのアパートを指します。
• with a balcony: 「バルコニー付きの」という付属物を表します。

関連

• one-bedroom apartment
• studio apartment
• three-bedroom apartment
• condominium
• flat
• rental