memrootじしょ
英和翻訳
tweeter
tweeter
/ˈtwiːtər/
トゥウィーター
1.
高音スピーカー
オーディオシステムにおいて、高周波数の音、つまり高音域を再生するために特別に設計されたスピーカーユニットのことです。クリアで繊細な高音を出す役割を担います。
The
audio
system
features
a
powerful
woofer
and
a
crisp
tweeter.
(そのオーディオシステムは、パワフルなウーファーとクリアなツイーターを搭載しています。)
The audio system
「その音響システム」や「そのオーディオシステム」を指します。
features
「~を特徴とする」や「~を搭載している」という意味です。
a powerful woofer
低音を出すための大型スピーカー「ウーファー」が力強いことを表します。
and
「~と」という接続詞です。
a crisp tweeter
高音を出すためのスピーカー「ツイーター」が鮮明な音を出すことを表します。
You
might
need
to
adjust
the
tweeter
levels
for
optimal
sound.
(最適なサウンドを得るためには、ツイーターのレベルを調整する必要があるかもしれません。)
You might need to
「~する必要があるかもしれない」という意味です。
adjust
「調整する」という意味です。
the tweeter levels
ツイーターの音量や出力の「レベル」を指します。
for optimal sound
「最適な音」を得るための目的を表します。
Good
tweeters
are
essential
for
reproducing
high-fidelity
audio.
(質の良いツイーターは、高忠実度のオーディオを再現するために不可欠です。)
Good tweeters
性能の良い「ツイーター」を指します。
are essential
「不可欠である」や「必須である」という意味です。
for reproducing
「~を再現するために」という目的を表します。
high-fidelity audio
原音に忠実な「高忠実度オーディオ」を指します。
2.
(旧)ツイッター利用者
かつてのソーシャルメディアプラットフォーム「Twitter」で、メッセージ(ツイート)を投稿するユーザーを指す言葉として使われていました。プラットフォームの名称が「X」に変更されたため、現在ではこの意味で使われることは稀です。
Back
in
the
day,
many
tweeters
would
share
their
lunch
photos.
(昔は、多くのツイッター利用者がランチの写真を共有していました。)
Back in the day
「昔は」という意味の慣用句です。
many tweeters
多くの「ツイッター利用者」を指します。
would share
過去の習慣や反復的な行動を表す「~したものだった」という意味です。
their lunch photos
「彼らの昼食の写真」を指します。
The
event
hashtag
quickly
trended
among
active
tweeters.
(そのイベントのハッシュタグは、活発なツイッター利用者たちの間で瞬く間にトレンドになりました。)
The event hashtag
「そのイベントのハッシュタグ」を指します。
quickly trended
「瞬く間にトレンドになった」という意味です。
among
「~の間で」という意味です。
active tweeters
活発な「ツイッター利用者」を指します。
She
was
known
as
a
popular
tweeter
with
a
large
following.
(彼女は多数のフォロワーを持つ人気のツイッター利用者として知られていました。)
She was known as
「彼女は~として知られていた」という意味です。
a popular tweeter
人気のある「ツイッター利用者」を指します。
with a large following
「多数のフォロワーを持つ」という意味です。
関連
woofer
midrange
speaker
audio
sound system
Twitter
tweet