memrootじしょ
英和翻訳
tune in
outcast
Consuming
drudging
tune in
[tuːn ɪn]
チューン イン
1.
ラジオやテレビなどの特定の放送局や番組にダイヤルを合わせる、またはそれを視聴・聴取する。
特定のラジオ局やテレビ番組を見る、聞くために機器を調整する、またはその行為自体を表します。
Don't
forget
to
tune
in
to
the
news
tonight
at
6.
(今夜6時のニュースを見るのを忘れないで。)
Don't forget
「忘れないで」という忠告や注意喚起の表現です。
to tune in
「（ラジオやテレビ番組を）聞く、見る」という意味の句動詞です。
to the news
「ニュースへ」という意味で、視聴する対象を示します。
tonight at 6
「今夜6時に」という時間を示します。
Many
people
tune
in
to
their
favorite
podcasts
every
morning.
(多くの人が毎朝お気に入りのポッドキャストを聴きます。)
Many people
「多くの人々」を指します。
tune in
「（放送を）聞く、見る」という意味の句動詞です。
to their favorite podcasts
「彼らのお気に入りのポッドキャストに」という意味で、聴取する対象を示します。
every morning
「毎朝」という頻度を示します。
She
tuned
in
to
the
classical
music
station.
(彼女はクラシック音楽のラジオ局に合わせた。)
She
「彼女」という女性を指します。
tuned in
「（放送を）合わせた」という意味で、"tune in"の過去形です。
to the classical music station
「クラシック音楽のラジオ局に」という意味で、聴取する対象を示します。
2.
何かに注意を払う、敏感になる、または状況や人の感情などに調和する。
物理的な放送だけでなく、比喩的に状況や他人の感情、環境などに対して意識を集中させ、理解しようとすることを表します。
You
need
to
tune
in
to
what
your
customers
are
saying.
(顧客が何を言っているのかに注意を払う必要があります。)
You need to
「〜する必要がある」という義務や必要性を表します。
tune in to
「〜に意識を合わせる、〜に注意を払う」という意味です。
what your customers are saying
「あなたの顧客が何を言っているか」という内容を示します。
It's
important
to
tune
in
to
your
own
feelings.
(自分の感情に耳を傾けることが大切です。)
It's important
「それは重要である」という意味で、一般的な重要性を示します。
to tune in to
「〜に注意を払う、〜に耳を傾ける」という意味です。
your own feelings
「あなた自身の感情」を指します。
He
has
a
great
ability
to
tune
in
to
people's
moods.
(彼には人々の気分に敏感になる素晴らしい能力がある。)
He has
「彼は持っている」という所有を表します。
a great ability
「素晴らしい能力」を指します。
to tune in to
「〜に意識を合わせる、〜に敏感になる」という意味です。
people's moods
「人々の気分」を指します。
関連
listen
watch
broadcast
receive
pick up
pay attention
be aware
connect