memrootじしょ
英和翻訳
tumescence
tumescence
[tuːˈmɛsəns]
チューメセンス
1.
身体組織が血液などの体液で満たされて膨張すること。特に性的な興奮による勃起。
特に血管などが拡張し、血液や体液が組織に満たされて膨らむ状態を指します。医学や生物学の分野でよく使われ、性的な興奮による勃起を指す場合が多いです。
The
doctor
observed
tumescence
in
the
injured
area.
(医師は負傷した部位の腫れ(膨張)を認めた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
doctor
医師、医者を指します。
observed
~を観察した、認めた、という意味の動詞observeの過去形です。
tumescence
膨張、腫脹、充血を指します。
in
場所や領域を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
injured
負傷した、傷ついた、という意味の形容詞です。
area
領域、部位、場所を指します。
Sexual
arousal
is
typically
accompanied
by
penile
tumescence.
(性的な興奮は一般的に陰茎の膨張(勃起)を伴う。)
Sexual
性的な、という意味の形容詞です。
arousal
覚醒、興奮を指します。
is
~である、という状態を表すbe動詞です。
typically
典型的に、一般的に、という意味の副詞です。
accompanied by
~を伴う、~が付随する、という意味の句動詞です。
penile
陰茎の、ペニスの、という意味の形容詞です。
tumescence
膨張、腫脹、充血を指します。ここでは特に勃起を意味します。
Excessive
fluid
retention
can
lead
to
tumescence
in
the
ankles
and
feet.
(過剰な水分貯留は、足首や足の腫れ(膨張)につながることがある。)
Excessive
過度の、過剰な、という意味の形容詞です。
fluid
液体、体液を指します。
retention
貯留、保持を指します。
can
~できる、という可能性や能力を示す助動詞です。
lead to
~につながる、~を引き起こす、という意味の句動詞です。
tumescence
膨張、腫脹、充血を指します。
in
場所や領域を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
ankles
足首を指す名詞ankleの複数形です。
and
~と~、そして、という意味の接続詞です。
feet
足を指す名詞footの複数形です。
2.
一般的に、組織や器官が膨張または膨潤すること。
体液の充満などによって組織や器官が物理的に膨らむ状態を広く指す言葉です。医学、生物学、植物学などで使われますが、特に性的な文脈で使われることが多いです。
The
leaves
showed
slight
tumescence
after
watering.
(葉は水やりをした後、わずかに膨潤を示した。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
leaves
葉を指す名詞leafの複数形です。
showed
~を示した、表した、という意味の動詞showの過去形です。
slight
わずかな、かすかな、という意味の形容詞です。
tumescence
膨張、膨潤を指します。
after
~の後で、という意味の前置詞または接続詞です。ここでは前置詞として使われています。
watering
水やり、水まきを指します。動詞waterの動名詞または名詞です。
Cellular
tumescence
can
occur
due
to
various
factors.
(細胞の膨潤は様々な要因によって発生しうる。)
Cellular
細胞の、細胞性の、という意味の形容詞です。
tumescence
細胞の膨潤、膨張を指します。
can
~できる、という可能性や能力を示す助動詞です。
occur
発生する、起こる、という意味の動詞です。
due to
~のために、~が原因で、という意味の句前置詞です。
various
様々な、いろいろな、という意味の形容詞です。
factors
要因、因子を指す名詞factorの複数形です。
The
plant
tissue
exhibited
tumescence
in
response
to
the
stimulus.
(その植物組織は刺激に反応して膨潤を示した。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
plant
植物を指します。
tissue
組織を指します。
exhibited
~を示した、表した、という意味の動詞exhibitの過去形です。
tumescence
膨張、膨潤を指します。
in
状態や状況を示す前置詞です。
response to
~に応答して、~に反応して、という意味の句前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
stimulus
刺激を指します。
関連
swelling
engorgement
erection
turgidity
edema
distension
intumescence