tumescence

[tuːˈmɛsəns] チューメセンス

1. 身体組織が血液などの体液で満たされて膨張すること。特に性的な興奮による勃起。

特に血管などが拡張し、血液や体液が組織に満たされて膨らむ状態を指します。医学や生物学の分野でよく使われ、性的な興奮による勃起を指す場合が多いです。
The doctor observed tumescence in the injured area. (医師は負傷した部位の腫れ(膨張)を認めた。)

2. 一般的に、組織や器官が膨張または膨潤すること。

体液の充満などによって組織や器官が物理的に膨らむ状態を広く指す言葉です。医学、生物学、植物学などで使われますが、特に性的な文脈で使われることが多いです。
The leaves showed slight tumescence after watering. (葉は水やりをした後、わずかに膨潤を示した。)