engorgement

/ɪnˈɡɔːrdʒmənt/ インゴージメント

1. 臓器や組織が血液、リンパ液、乳など過剰な体液で満たされ、膨張したり、うっ血したりする状態。

体内の特定の部位が、通常よりも多量の血液、乳、または他の体液で満たされ、その結果、膨張したり、うっ血したりしている状態を指します。医療や生理学の文脈でよく使われます。

Breast engorgement can be painful for new mothers. (乳房の腫れは、新しい母親にとって痛みを伴うことがあります。)

• Breast engorgement: 乳房の腫れ。特に授乳期に乳が過剰に溜まることで起こる膨張状態を指します。
• can be: 「〜でありうる」「〜になる可能性がある」という、可能性や能力を表す表現です。
• painful: 「痛みを伴う」「つらい」という意味の形容詞です。
• for new mothers: 「新しい母親にとって」という意味で、出産を経験したばかりの女性を指します。

Vascular engorgement often indicates inflammation. (血管のうっ血はしばしば炎症を示します。)

• Vascular engorgement: 血管のうっ血。血管が血液で過度に満たされている状態を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度が高いことを示します。
• indicates: 「示す」「指し示す」という意味で、ある状態や状況の兆候であることを表します。
• inflammation: 「炎症」という意味で、組織が損傷や感染に反応して起こる生理現象です。

He suffered from engorgement of the liver. (彼は肝臓の腫大に苦しんだ。)

• He: 「彼」という、男性を指す代名詞です。
• suffered from: 「〜に苦しむ」「〜に悩まされる」という意味で、病気や困難な状況を経験することを表します。
• engorgement of the liver: 肝臓の腫大（しゅだい）。肝臓が血液などの体液で過度に満たされ、肥大した状態を指します。

2. 特に性器が血液で満たされ、硬く膨張する生理現象。

この意味では、性的興奮などにより陰茎やクリトリスなどの特定の器官に血液が大量に流入し、硬く膨張する生理的反応を指す医療用語として用いられます。特に男性の勃起を指す文脈でよく使われます。

Penile engorgement is essential for sexual intercourse. (陰茎の勃起は性交に不可欠です。)

• Penile engorgement: 陰茎の勃起。陰茎が性的刺激によって血液が充満し、硬く大きくなる状態を指します。
• is essential: 「不可欠である」「必要不可欠である」という意味で、非常に重要であることを表します。
• for sexual intercourse: 「性交のために」という意味で、性的な行為を指します。

The drug caused temporary engorgement of blood vessels. (その薬は一時的な血管の充血を引き起こした。)

• The drug: 「その薬」という意味で、特定の薬剤を指します。
• caused: 「〜を引き起こした」「〜の原因となった」という意味で、何かを発生させたことを示します。
• temporary: 「一時的な」「仮の」という意味で、永続的ではない期間を示します。
• engorgement of blood vessels: 血管の充血。血管が血液で一時的に満たされ膨張した状態を指します。

Lack of proper blood flow can prevent engorgement. (適切な血流の不足は、勃起を妨げる可能性があります。)

• Lack of: 「〜の不足」「〜がないこと」という意味で、何かが足りない状態を示します。
• proper blood flow: 「適切な血流」という意味で、身体を巡る血液の流れが正常であることを指します。
• can prevent: 「〜を妨げる可能性がある」「〜を阻止できる」という意味で、能力や可能性を表します。
• engorgement: ここでは「勃起」という意味で、特定の部位（特に陰茎）への血液充満による膨張を指します。

関連

• swelling
• congestion
• distension
• fullness
• turgor
• edema
• hyperemia
• erection