try it

[traɪ ɪt] トライ イット

1. 何かを試す、やってみる、挑戦する。

新しいことや未経験なことを実際にやってみることを示します。

This new recipe looks interesting, let's try it! (この新しいレシピ面白そうだね、試してみよう！)

• This new recipe: 「この新しいレシピ」を指します。
• looks interesting: 「面白そうだ」という状態を表します。
• let's try it: 「それを試してみよう」と提案するフレーズです。

I'm not sure if I can fix it, but I'll try it. (直せるか分からないけど、やってみるよ。)

• I'm not sure: 「確信がない」という状態を表します。
• if I can fix it: 「私がそれを直せるかどうか」という意味です。
• but I'll try it: 「しかし、私はそれを試みるだろう」という決意を示します。

Don't be afraid to try it, you might surprise yourself. (恐れずに試してみて、意外な自分を発見するかもしれないよ。)

• Don't be afraid: 「恐れるな」という禁止の命令形です。
• to try it: 「それを試すこと」を指します。
• you might surprise yourself: 「あなたは自分自身を驚かせるかもしれない」という可能性を表します。

It's a difficult task, but we have to try it. (難しい課題だが、試さなければならない。)

• It's a difficult task: 「それは難しい課題だ」という意味です。
• but we have to try it: 「しかし、私たちはそれを試さなければならない」という義務や必要性を表します。

2. 飲食物などを味わってみる、試飲・試食する。

提供された飲食物を口にして味や品質を確かめることを指します。

Here's some homemade cake, try it! (ここに手作りのケーキがあるよ、食べてみて！)

• Here's some homemade cake: 「ここに手作りのケーキがあります」と物を提供する際に使います。
• try it: 「それを食べてみて」と試食を促す表現です。

I made a new cocktail, do you want to try it? (新しいカクテルを作ったんだけど、試飲してみる？)

• I made a new cocktail: 「私は新しいカクテルを作った」ことを伝えます。
• do you want to try it: 「あなたはそれを試飲したいですか？」と尋ねる疑問文です。

It looks strange, but it tastes good once you try it. (見た目は変だけど、一度食べたら美味しいよ。)

• It looks strange: 「それは奇妙に見える」という外見の印象を述べます。
• but it tastes good: 「しかし、それは美味しい」という味の評価を述べます。
• once you try it: 「一度あなたがそれを食べると」という条件を表します。

関連

• attempt
• give it a shot
• give it a go
• test it
• experiment
• sample