traffic lane

[ˈtræfɪk leɪn] トラフィック レイン

1. 道路上の車両が通行するための区画された通路。

交通の流れをスムーズにし、車両を整理するために設けられた、道路上の明確に区画された部分を指します。

Stay in your designated traffic lane. (指定された交通車線にとどまってください。)

• Stay in: 「～にとどまる」「～の中にいる」という状態を表します。
• your: 「あなたの」という所有を示します。
• designated: 「指定された」「定められた」という意味の形容詞です。
• traffic lane: 「交通車線」「車線」を指します。

The accident blocked two traffic lanes. (その事故で2つの交通車線が塞がれた。)

• The accident: 「その事故」という特定の出来事を指します。
• blocked: 「塞いだ」「通行を妨げた」という動詞です。
• two: 数を表す「2」です。
• traffic lanes: 「交通車線」の複数形です。

A new traffic lane was added to ease congestion. (混雑緩和のために新しい交通車線が追加された。)

• A new: 「新しい」「一本の」という意味です。
• traffic lane: 「交通車線」「車線」を指します。
• was added: 「追加された」という受動態の表現です。
• to ease: 「～を和らげるため」「～を楽にするため」という目的を示します。
• congestion: 「混雑」「渋滞」という意味です。

Always yield to emergency vehicles in any traffic lane. (どの交通車線でも常に緊急車両に道を譲りなさい。)

• Always: 「常に」「いつも」という意味です。
• yield to: 「～に道を譲る」「～に従う」という意味のフレーズです。
• emergency vehicles: 「緊急車両」を指します。
• in any: 「いずれの～でも」「どの～でも」という意味です。
• traffic lane: 「交通車線」「車線」を指します。

Drivers must stay within their respective traffic lanes. (運転手はそれぞれの交通車線内に留まらなければなりません。)

• Drivers: 「運転手たち」という複数形です。
• must stay: 「～しなければならない」と「とどまる」で、「留まらなければならない」となります。
• within: 「～の範囲内で」「～の中に」という前置詞です。
• their respective: 「彼らそれぞれの」「それぞれの」という意味です。
• traffic lanes: 「交通車線」の複数形です。

関連

• lane
• driving lane
• carriageway
• roadway
• highway
• freeway
• expressway
• arterial road
• shoulder
• curb
• road marking
• divider