road marking

[ˈroʊd ˌmɑːrkɪŋ] ロードマーキング

1. 道路上に描かれた線、記号、文字の総称。

道路の舗装面に塗られた線、記号、文字などの総称です。これらは交通の流れを誘導し、危険を警告し、特定の交通ルールを伝える役割を果たします。

The road markings clearly indicate a no-parking zone. (道路標示は駐車禁止区域を明確に示しています。)

• The road markings: 道路の舗装面に描かれた線や記号などの表示を指します。
• clearly: はっきりと、疑いの余地なくという意味です。
• indicate: 何かを示す、指示するという意味です。
• a no-parking zone: 駐車が許可されていない区域を指します。

Drivers must pay attention to the new road markings. (ドライバーは新しい道路標示に注意を払う必要があります。)

• Drivers: 車両を運転する人々を指します。
• must pay attention to: ～に注意を払う必要がある、～に留意するという意味です。
• the new road markings: 最近設置された、または変更された道路上の表示を指します。

Temporary road markings were put down during construction. (工事中に一時的な道路標示が設置されました。)

• Temporary: 一時的な、仮のという意味です。
• road markings: 道路上に描かれた線や記号などの表示を指します。
• were put down: 設置された、敷設されたという意味の受動態です。
• during construction: 工事が行われている期間中を指します。

2. 交通安全と円滑な交通流のために道路上に施される表示。

車道や歩道に塗られた線や図形、文字で、交通規則を示したり、ドライバーや歩行者を安全に誘導したりする目的を持っています。例えば、車線区分線、停止線、横断歩道、矢印などがあります。

White lines are common road markings that separate lanes. (白線は車線を区切る一般的な道路標示です。)

• White lines: 道路上で見られる白い線、特に車線区切り線などを指します。
• are common: 一般的である、よく見られるという意味です。
• road markings: 道路上に描かれた線や記号などの表示を指します。
• that separate lanes: 車線を区切る、または分離するという意味です。

The yellow road markings warn of a restricted area. (黄色の道路標示は制限区域を警告しています。)

• The yellow road markings: 道路上に描かれた黄色の線や記号などの表示を指します。
• warn of: ～を警告する、～の危険を知らせるという意味です。
• a restricted area: 立ち入りや通行が制限されている区域を指します。

Maintaining clear road markings is crucial for highway safety. (明確な道路標示を維持することは高速道路の安全にとって極めて重要です。)

• Maintaining: ～を維持すること、保守管理することを指します。
• clear road markings: はっきりと見える道路上の表示を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• for highway safety: 高速道路における安全を指します。

関連

• traffic signs
• lane dividers
• zebra crossing
• pavement markings
• highway code