trackside signals

[ˈtrækˌsaɪd ˈsɪɡnəlz] トラックサイド シグナルズ

1. 鉄道の線路脇に設置された信号機。

鉄道の線路脇に設置され、列車の運転士に進行、停止、速度制限などの指示を伝えるための装置です。これにより、列車の安全な運行と間隔の保持が実現されます。

The train engineer carefully observed the trackside signals. (列車運転士は線路脇の信号を注意深く見ていた。)

• The train engineer: 列車運転士。列車の運行を司る人。
• carefully: 注意深く、慎重に。
• observed: 観察した、よく見た。
• the trackside signals: 線路脇の信号。

Modern trackside signals use LED technology for better visibility. (最新の線路脇信号は視認性を高めるためにLED技術を使用している。)

• Modern: 現代の、最新の。
• trackside signals: 線路脇の信号。
• use: 使用する、利用する。
• LED technology: LED技術。発光ダイオードを利用した技術。
• for better visibility: より良い視認性のために。

A malfunction in the trackside signals caused a delay in the train schedule. (線路脇の信号の故障が列車運行の遅延を引き起こした。)

• A malfunction: 故障、機能不全。
• in the trackside signals: 線路脇の信号における。
• caused: 引き起こした。
• a delay: 遅延、遅れ。
• in the train schedule: 列車運行のスケジュールにおいて。

The new trackside signals system improved safety on the busy line. (新しい線路脇信号システムは、混雑した路線の安全性を向上させた。)

• The new: 新しい。
• trackside signals system: 線路脇信号システム。
• improved: 改善した、向上させた。
• safety: 安全性。
• on the busy line: 混雑した路線で。

関連

• railway signals
• traffic lights
• railroad signals
• semaphore signals
• block signals
• interlocking