timetable

/ˈtaɪmˌteɪbl/ タイムテーブル

1. 電車やバスなどの公共交通機関の、発着時刻を一覧にした表。

電車、バス、飛行機、船などの公共交通機関の運行スケジュールをまとめた表のことです。出発時間、到着時間、経由地などが記載されており、利用者が計画を立てるのに役立ちます。

I checked the train timetable. (私は電車の時刻表を確認しました。)

• I: 「私」という人を指します。
• checked: 「確認した」という過去の行動を表します。
• the train timetable: 「その電車の時刻表」を指します。theは特定のものを指す冠詞、train timetableは「電車の時刻表」という意味です。

According to the timetable, the next bus is due in ten minutes. (時刻表によると、次のバスは10分後に到着予定です。)

• According to: 「～によると」という情報源を示す表現です。
• the timetable: 「その時刻表」を指します。theは特定のものを指す冠詞です。
• the next bus: 「次のバス」を指します。
• is due: 「～が予定されている」「到着する予定だ」という意味を表します。
• in ten minutes: 「10分以内に」という時間を示します。

Where can I find a bus timetable for this route? (この路線のバスの時刻表はどこにありますか？)

• Where can I find: 「どこで見つけられますか」「どこにありますか」と尋ねる表現です。Whereは「どこ」、can I findは「私は見つけることができるか」という意味です。
• a bus timetable: 特定の時刻表ではなく、一般的な「バスの時刻表」を指します。aは不特定のものを指す冠詞、bus timetableは「バスの時刻表」という意味です。
• for this route: 「この路線に関する」という対象を示します。forは「～に関する」「～のための」、this routeは「この路線」という意味です。

2. 学校や大学などで、授業やその他の活動が行われる時間と場所をまとめた表。

学校や大学などで、どの曜日のどの時間帯に、どの授業や課外活動が、どの教室で行われるかを一覧にした表です。学生や教師が日々のスケジュールを把握するために使用します。

Look at the school timetable. We have math next. (学校の時間割を見て。次は数学だよ。)

• Look at: 「～を見る」という行動を表します。
• the school timetable: 「その学校の時間割」を指します。theは特定のものを指す冠詞、school timetableは「学校の時間割」という意味です。
• We have math: 「数学の授業がある」という意味です。haveはここでは「授業を受ける」という意味で使われます。
• next: 「次に」「続いて」という順番を表します。

My university timetable is very busy on Mondays. (私の大学の時間割は月曜日がとても忙しいです。)

• My university timetable: 「私の大学の時間割」を指します。Myは「私の」、university timetableは「大学の時間割」という意味です。
• is very busy: 「非常に忙しい」という状態を表します。busyはここでは「詰まっている」「多くの授業がある」という意味で使われます。
• on Mondays: 「毎週月曜日は」という曜日と頻度を示します。on Mondaysで「月曜日には（いつも）」という意味です。

Have you seen the class timetable for this semester? (今学期の授業時間割を見ましたか？)

• Have you seen: 「あなたは～を見たことがありますか」「もう～を見ましたか」と経験や完了を尋ねる表現です。Have you seenで現在完了形の疑問文、「見たことがある」という意味になります。
• the class timetable: 「その授業の時間割」を指します。theは特定のものを指す冠詞、class timetableは「授業の時間割」という意味です。
• for this semester: 「今学期の」という期間を示します。forは「～に関する」「～のための」、this semesterは「今学期」という意味です。

3. 特定の期間内に行われる予定の出来事や活動を計画し、まとめた表。

プロジェクト、イベント、個人的な活動など、特定の期間内に行われる様々な出来事やタスクを計画し、時系列に並べた一覧表のことです。スケジュール管理や進捗確認に用いられます。

We need to create a timetable for the project. (プロジェクトのために予定表を作成する必要があります。)

• We need to create: 「作成する必要がある」「作成しなければならない」という必要性を表します。Weは「私たち」、need to createで「作成する必要がある」という意味です。
• a timetable: 特定の予定表ではなく、一般的な「予定表」を指します。aは不特定のものを指す冠詞です。
• for the project: 「そのプロジェクトのための」を指します。forは「～のために」、the projectは「そのプロジェクト」という意味です。

What's the timetable for tomorrow's meeting? (明日の会議の予定はどうなっていますか？)

• What's the timetable: 「予定はどのようになっていますか」「スケジュールはどうですか」と尋ねる表現です。What'sはWhat isの短縮形、the timetableは「その予定」という意味です。
• for tomorrow's meeting: 「明日の会議の」という対象と期間を示します。forは「～に関する」「～のための」、tomorrow's meetingは「明日の会議」という意味です。

We should stick to the original timetable. (元の予定表に固執すべきです（予定通りに進めるべきです）。)

• We should stick to: 「～に従うべきだ」「～を守るべきだ」という推奨や義務を表します。Weは「私たち」、shouldは「～すべきだ」、stick toで「～に固執する」「～を守る」という意味です。
• the original timetable: 「元の予定表」を指します。theは特定のものを指す冠詞、original timetableは「元の予定表」という意味です。

関連

• schedule
• plan
• calendar
• itinerary
• programme
• agenda