telecopy

/ˈtɛlɪkɒpi/, /ˈtɛləkɑːpi/ テレコピー

1. ファックスで送る、電送する

telecopyは、ファクシミリ（ファックス）機を使って、文書や画像を遠隔地に電気信号で送信する行為を指します。

Please telecopy the signed contract to us by end of day. (署名済みの契約書を今日の終わりまでに私たちにファックスしてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• telecopy: ファックスで送る、電送するという動詞です。
• the signed contract: 署名済みの契約書を指します。
• to us: 私たちに、という意味です。
• by end of day: 一日の終わりまでに、という意味です。

She needed to telecopy the report to her boss urgently. (彼女は緊急に報告書を上司にファックスする必要があった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• needed to telecopy: ファックスで送る必要があった、という意味です。
• the report: その報告書を指します。
• to her boss: 彼女の上司に、という意味です。
• urgently: 緊急に、早急に、という意味です。

Can you telecopy these blueprints to the construction site? (これらの設計図を建設現場にファックスしてもらえますか？)

• Can you: 「～できますか」という能力や許可を尋ねる表現です。
• telecopy: ファックスで送る、電送するという動詞です。
• these blueprints: これらの設計図を指します。
• to the construction site: 建設現場に、という意味です。

2. 電送されたコピー、ファックス

telecopyは、ファクシミリ（ファックス）機によって送受信された、文書や画像のコピーそのものを指すこともあります。

I received a telecopy of the meeting minutes. (私は会議の議事録のファックスを受け取った。)

• I: 「私」という人を指します。
• received: 受け取った、という意味の動詞です。
• a telecopy: 電送されたコピー、ファックス、という意味です。
• of the meeting minutes: 会議の議事録の、という意味です。

The lawyer requested a telecopy of the will. (その弁護士は遺言書のファックスを要求した。)

• The lawyer: その弁護士を指します。
• requested: 要求した、という意味の動詞です。
• a telecopy: 電送されたコピー、ファックス、という意味です。
• of the will: その遺言書の、という意味です。

This old telecopy is barely legible. (この古いファックスはかろうじて読める程度だ。)

• This old telecopy: この古いファックス、という意味です。
• is barely legible: かろうじて読める、という意味です。

関連

• fax
• facsimile
• transmit
• send
• document
• copy
• machine